Guía de edición

= '''<big><span lang="en" dir="ltr">Installation</span></big>''' =

<span lang="en" dir="ltr"><br /></span>

== '''''<span lang="en" dir="ltr">Pré-requis à l'installation</span>''''' ==

=== '''<span lang="en" dir="ltr">Important: Calibration du Windbird</span>''' ===
<u><span lang="en" dir="ltr">Il est impérativement nécessaire de calibrer le Windbird avant toute nouvelle installation du Windbird.</span></u>

<span lang="en" dir="ltr">La calibration du Windbird est décrite au sein de cette page dans le paragraphe : "[https://wiki.windbird.com/index.php?title=Install&section=11#Calibration_de_la_girouette Calibration de la girouette]"</span>

<span lang="en" dir="ltr"><br />
'''<big>Déballage</big>'''</span>

<span lang="en" dir="ltr">Le carton du Windbird contient 4 éléments :</span>

* <span lang="en" dir="ltr">L'anémomètre Windbird</span>

* <span lang="en" dir="ltr">Un câble de mise à jour USB pour ordinateur</span>
* <span lang="en" dir="ltr">Un sachet avec un étrier et sa visserie pour la fixation de l'appareil</span>
* <span lang="en" dir="ltr">Un document dédié pour vous guider à la mise en service du Windbird</span>
<span lang="en" dir="ltr">             </span> 

<span lang="en" dir="ltr">Le Windbird a été emballé dans un carton pour le transport, celui ci est à jeter au sein du bac de tri.</span>

<span lang="en" dir="ltr">Le produit a été protégé par du papier bulle pour éviter tout casse. celui-ci est à jeter dans le bac des ordures ménagères.</span>

<span lang="en" dir="ltr">Le Windbird contient une pile qui ne devra pas être jetée dans le bac des ordures ménagères, elle devra être jetée dans un bac de recyclage dédié aux piles</span>

=== '''<span lang="en" dir="ltr">Relevé du numéro de série</span>''' ===
<span lang="en" dir="ltr">Chaque Windbird a un numéro de série unique. Celui-ci est marqué sur sa queue.</span>

<span lang="en" dir="ltr">Le numéro de série correspond à l'«identité» de votre Windbird. Il est important de relever ce numéro et de l'écrire sur un support qui sera conservé.</span>

<span lang="en" dir="ltr">Ce numéro permet d'accéder rapidement aux mesures de vent sur le site web [https://www.openwindmap.org OpenWindMap], de renouveler l'abonnement Sigfox ou de contacter le service client pour tout support technique.</span>

<span lang="en" dir="ltr"><br /></span>

== '''<big>''<span lang="en" dir="ltr">Choix de l'emplacement</span>''</big>''' ==
[[File:Pose.jpg|thumb]]

<span lang="en" dir="ltr"><br /></span>

<span lang="en" dir="ltr">Les obstacles, tels que les arbres ou les bâtiments créent des turbulences qui perturbent la mesure du vent. Assurez-vous que le Windbird ait une vue dégagée.</span>

<span lang="en" dir="ltr"><br /></span>

<span lang="en" dir="ltr">Placez le Windbird loin des obstacles pour améliorer le fonctionnement de la transmission radio des mesures de vent</span>

<span lang="en" dir="ltr"><br /></span>

<span lang="en" dir="ltr">Assurez vous que le dégagement autour du Windbird soit complet à 360 degrés pour que les mesures de vent soient fiables dans toutes les directions.</span>

<span lang="en" dir="ltr"><br /></span>
== <big>  <span lang="en" dir="ltr">'''''Choix du mat'''''</span></big> ==
[[File:Vent.jpg|thumb]]
<span lang="en" dir="ltr">     </span> 

<span lang="en" dir="ltr">Le Windbird doit être situé au minimum 2 mètres au dessus du sol ou du toit sur lequel il est installé. Plus il sera haut, moins les obstacles perturberont la mesure. La transmission radio des mesures de vent est améliorée lorsque le Windbird est placé en hauteur.</span>

<span lang="en" dir="ltr">A titre indicatif, voici les hauteurs généralement utilisées :</span>

* <span lang="en" dir="ltr">'''Météorologie''' : 10m au dessus du sol</span>
* <span lang="en" dir="ltr">'''Aviation''' : 10m au dessus du sol</span>
* <span lang="en" dir="ltr">'''Agriculture''' : 2m au dessus du sol (pour le calcul de l'évapotranspiration)</span>

<span lang="en" dir="ltr">Pour un usage « ''loisir'' », un mat « ''planche à voile'' » de 4m60 fait généralement l'affaire.</span>

<span lang="en" dir="ltr">Un poteau en bois, en acier galvanisé ou en composite de 8m est un très bon choix pour installer un Windbird (ex poteau téléphonique).</span>

<span lang="en" dir="ltr"><br /></span>

==  '''<big>''<span lang="en" dir="ltr">Fixation</span>''</big>''' ==

<span lang="en" dir="ltr"><br />
Le Windbird peut être fixé de différentes manières sur un support :</span>

* <span lang="en" dir="ltr">Avec un étrier</span>
* <span lang="en" dir="ltr">Avec des colliers plastiques</span>
* <span lang="en" dir="ltr">Avec des vis et des rondelles</span>

<span lang="en" dir="ltr"><br /></span>

<span lang="en" dir="ltr">Il est important de bien choisir au préalable le système de fixation qui sera adapté à son installation.</span> 

<span lang="en" dir="ltr">Le support de fixation doit être adapté au système de fixation, un tube doit être privilégié pour les fixations par étrier ou par colliers.</span> 

<span lang="en" dir="ltr">Concernant le système de fixation par vis, un matériau résistant devra être utilisé comme support de fixation avec des vis et des rondelles de taille adaptée. Lorsqu'un percement du support de fixation est effectué, des chevilles devront être utilisées et le diamètre de celles ci devra être choisi avec rigueur en fonction du matériau.</span>

<u><span lang="en" dir="ltr">Il est important d'appliquer un serrage adapté quelque soit le système de fixation utilisé pour assurer un maintien solide du Windbird sans endommager la pièce en plastique de fixation.</span></u>

<span lang="en" dir="ltr"><br /></span>
 
<span lang="en" dir="ltr"><br /></span>
[[File:Fixation etrier.jpg|left|thumb|200x200px|'''<span lang="en" dir="ltr">Étrier en U (fourni)</span>''']]
[[File:Fixation vis.jpg|thumb|200x200px|'''<span lang="en" dir="ltr">Vis avec rondelles (non fourni)</span>''']][[File:Fixation colliers.jpg|thumb|200x200px|center|'''<span lang="en" dir="ltr">Colliers plastiques (non fourni)</span>''']]

<span lang="en" dir="ltr"><br /></span>

<span lang="en" dir="ltr"><br /></span>

= '''<span lang="en" dir="ltr">Fonctionnement</span>''' =
[[File:Demarrage.jpg|thumb]]

== '''''<span lang="en" dir="ltr">Bouton de commande multi-usages</span>''''' ==
<span lang="en" dir="ltr">Un unique bouton est présent sur le Windbird, il permet de démarrer, d'arrêter ou de calibrer le Windbird.</span>

<span lang="en" dir="ltr">Le bouton multi usages se situe sous l'appareil. Il peut être utilisé en effectuant un appui à l'aide d'une pointe de stylo.</span>

<span lang="en" dir="ltr">La durée d'appui sur le bouton multi usage déterminera l'action qui sera réalisée:</span>

* <span lang="en" dir="ltr">Appui bref sur le bouton -> Démarrage ou Arrêt du Windbird</span>
* <span lang="en" dir="ltr">Appui de 10 seconde sur le bouton -> Lancement de la calibration</span>

<span lang="en" dir="ltr"><br /></span>

<span lang="en" dir="ltr">Une lampe LED est placée à côté du bouton et elle clignote en fonction de l'état du Windbird</span>

<span lang="en" dir="ltr"><br /></span>

== '''''<span lang="en" dir="ltr">Calibration de la girouette</span>''''' ==
<span lang="en" dir="ltr">'''Lors de la première utilisation''', ou si vous constatez que le Windbird vous donne une direction erronée, il est nécessaire de calibrer la girouette.</span>
* <span lang="en" dir="ltr">Allumez le Windbird</span>
* <span lang="en" dir="ltr">Restez appuyé sur le bouton, jusqu'à ce que la LED se mette à  clignoter rapidement (environ 10 secondes).</span>
* <span lang="en" dir="ltr">La LED clignote pendant 5 secondes, pour vous laisser le temps de vous préparer avant la calibration.</span>
* <span lang="en" dir="ltr">Lorsque la LED devient fixe, la calibration commence. Faites tourner Windbird autour de son axe, jusqu'à ce que la LED s'éteigne (environ 15 secondes). L'objectif est de faire au moins 3 tours.  '''Pour que la girouette fonctionne correctement, l'axe de Windbird doit toujours être le plus vertical possible pendant toute la durée de la calibration.'''  La girouette fonctionne à l'aide d'une boussole. Il se peut qu'elle soit perturbée si elle est exposée à de forts champs magnétiques (à proximité d'une ligne électrique ou d'une antenne relais).</span>

<span lang="en" dir="ltr"><br /></span>

== '''''<span lang="en" dir="ltr">Démarrage</span>''''' ==
<span lang="en" dir="ltr">• Pressez brièvement le bouton. La LED s'éclaire fixement pendant quelques secondes pour confirmer le démarrage de l'appareil.</span>

<span lang="en" dir="ltr">Environ 10 secondes après, votre Windbird devrait apparaître « ''en ligne'' » sur le site internet ou l'application mobile (voir le chapitre « ''Consultation des mesures'' »).</span>

<span lang="en" dir="ltr">Les premières mesures ainsi que la position seront transmises une quinzaine de minutes après l'allumage. Cela peut parfois prendre un petit peu plus de temps si la réception GPS n'est pas bonne.</span>

<span lang="en" dir="ltr">Il se peut que la LED s'allume bien, mais que le Windbird n'apparaisse pas en ligne, même après 30 secondes. Cela signifie que le Windbird ne capte pas le réseau Sigfox dans cette zone. Ressayez à un autre endroit.</span>

<span lang="en" dir="ltr"><br /></span>

== '''''<span lang="en" dir="ltr">Arrêt</span>''''' ==
<span lang="en" dir="ltr">• Lorsque votre Windbird est allumé, appuyez brièvement sur le bouton. La LED clignotera 5 fois pour signifier l’arrêt de l'appareil.</span>

<span lang="en" dir="ltr">Environ 10 secondes après l’arrêt, le Windbird devrait apparaître « ''hors ligne'' » sur le site internet ou l'application mobile.
           </span>

<span lang="en" dir="ltr"><br /></span>
= '''<span lang="en" dir="ltr">Maintenance</span>''' =

== '''''<small><span lang="en" dir="ltr">Pile</span></small>''''' ==
<span lang="en" dir="ltr">Le Windbird contient une pile haute performance pouvant résister aux conditions extrêmes de température.</span>

<span lang="en" dir="ltr">L'autonomie est d'environ 4 ans. De nombreux paramètres peuvent faire varier cette durée.</span>

<span lang="en" dir="ltr"><br /></span>

== '''''<span lang="en" dir="ltr">Roulements</span>''''' ==
<span lang="en" dir="ltr">Les roulements du Windbird ne nécessitent pas d'entretien, ils sont conçus pour fonctionner à sec. N'ajoutez pas de l'huile ou de la graisse, vous risquez de perturber les mesures.</span>

<span lang="en" dir="ltr">Il est néanmoins recommandé de remplacer les roulements en même temps que la pile pour maintenir un haut niveau de performance dans les mesures de vent.</span>

<span lang="en" dir="ltr"><br /></span>

== '''''<span lang="en" dir="ltr">Réseau SIGFOX</span>''''' ==
<span lang="en" dir="ltr">Votre Windbird se connecte automatiquement à internet via le réseau radio Sigfox. Vous n'avez pas de réglage à effectuer. L'abonnement est inclus la première année puis il est nécessaire de le renouveler sur le site web [https://www.openwindmap.org OpenWindMap]</span>

<span lang="en" dir="ltr">Ce réseau offre une couverture similaire au GSM. Windbird peut ainsi fonctionner de manière fiable. Certaines zones peuvent ne pas être couvertes malgré tout..</span>

<span lang="en" dir="ltr">Il n'y a pas de frontières : un Windbird acheté en France fonctionnera automatiquement en Espagne ou aux Pays-Bas. L'inverse marche aussi.</span>

<span lang="en" dir="ltr"><br /></span>

== '''''<span lang="en" dir="ltr">Pièces détachées</span>''''' ==
<span lang="en" dir="ltr">Des pièces détachées sont disponibles pour réparer chaque élément du Windbird en cas de casse ou d'endommagement.</span>

<span lang="en" dir="ltr">La pile du Windbird devra être achetée tous les 4 ans environ pour effectuer son remplacement avant qu'elle ne soit totalement déchargée.</span>

<span lang="en" dir="ltr"><br /></span>

= '''<span lang="en" dir="ltr">Détails techniques</span> ''' =

== '''''<span lang="en" dir="ltr">Géolocalisation</span>''''' ==
<span lang="en" dir="ltr">Le Windbird est équipé d'une puce GPS pour mettre à jour sa position sur la carte.</span>

<span lang="en" dir="ltr">Celle-ci s'active automatiquement :</span>

* <span lang="en" dir="ltr">à l'allumage, pendant 15 minutes au maximum</span>
* <span lang="en" dir="ltr">une fois tous les 4 jours, pendant 1 minute au maximum  Pour bien fonctionner, le GPS nécessite une vue dégagée vers le ciel. Il peut parfois échouer si votre Windbird est au fond d'une vallée encaissée, proche des arbres, trop près d'un immeuble, ou en cas de mauvais temps.</span>

<span lang="en" dir="ltr"><br /></span>

== '''''<span lang="en" dir="ltr">Transmissions des mesures</span>''''' ==
<span lang="en" dir="ltr">Le Windbird mesure la direction ainsi que les vitesses de vent pendant 2 périodes de 5 minutes. Les mesures sont transmises vers internet toutes les 10 minutes.</span>