Instalar

De la wiki Windbird
Saltar a navegación Saltar a buscar
Wikitexto visual
Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
Línea 33: Línea 33:


== ''' <big>'' <span lang="en" dir="ltr">Elección de ubicación</span> ''</big> ''' ==
== ''' <big>'' <span lang="en" dir="ltr">Elección de ubicación</span> ''</big> ''' ==
[[Archivo:Pose.jpg|pulgar]]
[[Archivo:Pose.jpg|pulgar|link=/wiki/Archivo:Pose.jpg]]




Línea 43: Línea 43:


== <big><span lang="en" dir="ltr">'''''Elección de polos'''''</span></big> ==
== <big><span lang="en" dir="ltr">'''''Elección de polos'''''</span></big> ==
[[Archivo:Vent.jpg|pulgar]]
[[Archivo:Vent.jpg|pulgar|link=/wiki/Archivo:Vent.jpg]]
El Windbird debe estar al menos a 2 metros del suelo o techo en el que esté instalado. Cuanto más alto esté colocado el Windbird , menos obstáculos interferirán con la medición. La transmisión por radio de las mediciones del viento mejora cuando el Windbird se coloca en una posición elevada.
El Windbird debe estar al menos a 2 metros del suelo o techo en el que esté instalado. Cuanto más alto esté colocado el Windbird , menos obstáculos interferirán con la medición. La transmisión por radio de las mediciones del viento mejora cuando el Windbird se coloca en una posición elevada.


Línea 71: Línea 71:
Es importante utilizar el torque correcto para cualquier sistema de sujeción, para garantizar que el Windbird se sujete de forma segura sin dañar el sujetador de plástico.
Es importante utilizar el torque correcto para cualquier sistema de sujeción, para garantizar que el Windbird se sujete de forma segura sin dañar el sujetador de plástico.


<span lang="en" dir="ltr">El Windbird puede arreglar diferentes maneras en un soporte :
[[File:Fixation_etrier.jpg|left|thumb|200x200px|''' <span lang="en" dir="ltr">Soporte (suministrado)</span> '''|link=/wiki/File:Fixation_etrier.jpg]]
[[Archivo:Fixation_vis.jpg|thumb|200x200px|'''<span lang="en" dir="ltr">Tornillos y arandelas (no incluidos) '''|link=/wiki/File:Fixation_vis.jpg]]
[[Archivo:Fixation_colliers.jpg|center|thumb|200x200px|''' <span lang="en" dir="ltr">Abrazaderas de plástico (no incluidas)</span></span>'''|link=/wiki/Archivo:Fixation_colliers.jpg]]


* <span lang="en" dir="ltr">Avec un étrier</span>
= '''<span lang="en" dir="ltr">Operación</span>''' =
*="en" dir="ltr">Con las minas de plástico/lapso>
[[Archivo:Demarrage.jpg|pulgar|enlace=/wiki/Archivo:Demarrage.jpg]]
* <span lang="en" dir="ltr">Avec des vis et des rondelles</span>/lapso>


<span lang="en" dir="ltr">Es importante elegir bien el sistema de fijación disponible que se adaptará a su instalación..
== ''''' <span lang="en" dir="ltr">Botón de control multiuso</span> ''''' ==
<span lang="en" dir="ltr">El Windbird tiene un solo botón para iniciar, detener y calibrar.


<span lang="en" dir="ltr">El soporte de fijación debe estar adaptado al sistema de fijación, un tubo debe estar privilegiado para las fijaciones por étrier o por colliers..
<span lang="en" dir="ltr">El botón multiusos se encuentra en la parte inferior del dispositivo. Se puede presionar con la punta de un bolígrafo. .


<span lang="en" dir="ltr">En cuanto al sistema de fijación por visera, es necesario utilizar un material resistente como soporte de fijación con la visera y las ruedas de cola adaptadas. Cuando se realiza un porcentaje del soporte de fijación, las chevilles deben ser utilizadas y el diámetro de las celdas debe elegirse con rigor en función del material. </span>
<span lang="en" dir="ltr">El tiempo que se presiona el botón multiuso determina la acción realizada:</span>


<u><span lang="en" dir="ltr">Es importante aplicar un serraje adaptado al sistema de fijación utilizado para asegurar un mantenimiento sólido del Windbird sans endommager la pieza de plástico de fijación.
<span lang="en" dir="ltr">Pulsación corta -> Iniciar o Detener Windbird
[[Archivo:Fixation_etrier.jpg|left|thumb|200x200px|''' <span lang="en" dir="ltr">Étrier en U (fourni)</span> ''']]
[[Archivo:Fixation_vis.jpg|thumb|200x200px|''' <span lang="en" dir="ltr">Vis avec rondelles (non fourni)</span> ''']]
[[Archivo:Fixation_colliers.jpg|center|thumb|200x200px|'''' <span lang="en" dir="ltr">Colliers plastiques (non fourni)</span></span>''']]


= '''<span lang="en" dir="ltr">Funcionamiento</span>''' =
<span lang="en" dir="ltr">Presione durante 10 segundos -> Iniciar calibración</span>
[[Archivo:Demarrage.jpg|pulgar]]


== '''''<span lang="en" dir="ltr">Botón de comando multiusos ''''' ==
<span lang="en" dir="ltr">Junto al botón hay una lámpara LED que parpadea según la Windbird 'estado.
<span lang="en" dir="ltr">Un botón único está presente en le</span> Windbird, el permiso de inicio, d'Arrêter ou de calibre le Windbird.


<span lang=directorio "en"="ltr">Le botón multiusos se situe sous l'aparato. Se puede utilizar para efectuar una aplicación 'asistente d'una punta de estilo.
== '''''<span lang="en" dir="ltr">Calibración de la girouette</span>''''' ==
 
<span lang="en" dir="ltr">Cuando utilice Windbird por primera vez, o si descubre que le está indicando la dirección incorrecta, es necesario calibrar Windbird :</span>
<span lang="en" dir="ltr">La duración de la pulsación del botón multiuso determinará la acción que se realizará:</span>
 
*=directorio "en"="ltr">Appui bref sur le bouton -> Démarrage ou Arrêt du Windbird
* <span lang="en" dir="ltr">Presione el botón durante 10 segundos -> Lanzamiento de la calibración</span>


<span lang="en" dir="ltr">Una lámpara CONDUJO est placee à côté du bouton et elle clignote es función de l'estado de Windbird
* <span lang="en" dir="ltr">Encender Windbird
* <span lang="en" dir="ltr">Mantenga presionado el botón hasta que</span> CONDUJO comienza a parpadear rápidamente (aproximadamente 10 segundos).
*es" dir="ltr">El LED parpadea durante 5 segundos para darle tiempo a prepararse para la calibración.
* <span lang="en" dir="ltr">Cuando el LED se vuelve fijo, comienza la calibración.</span> <span lang="en" dir="ltr">Gire Windbird alrededor de su eje hasta que el LED se apague (aproximadamente 15 segundos).</span> <span lang="en" dir="ltr">El objetivo es realizar al menos 3 vueltas.</span> <span lang="en" dir="ltr">Para que la veleta funcione correctamente, Windbird</span> 'El eje debe estar siempre lo más vertical posible durante todo el proceso de calibración. El Windbird funciona con una brújula. Puede verse afectado por campos magnéticos fuertes (por ejemplo, cerca de líneas eléctricas o estaciones base). </span>


== '''''<span lang="en" dir="ltr">Calibración de la girouette</span>''''' ==
== '''''Comenzar''''' ==
<span lang="en" dir="ltr">'''Lors de la première utilisation''', o si constata que el Windbird tiene una dirección errónea, es necesario calibre la girouette.</span>


* <span lang="en" dir="ltr">Allumez le Windbird</span>
* <span lang="en" dir="ltr">Restez presionado el botón, justo cuando el LED se enciende rápidamente (alrededor de 10 segundos).</span>
* <span lang="en" dir="ltr">La luz LED permanece suspendida durante 5 segundos, para dejar pasar el tiempo de preparación antes de la calibración.</span>
* <span lang="en" dir="ltr">Cuando el LED se desvía, comienza la calibración.</span> <span lang="en" dir="ltr">Haga el tourner Windbird autour de son axe, justo ce que la LED está encendida (alrededor de 15 segundos).</span> <span lang="en" dir="ltr">El objetivo est de faire au moins 3 tours.</span> <span lang="en" dir="ltr">'''Para que la girouette funcione correctamente, el hacha de Windbird siempre debe ser más vertical posible durante toda la duración de la calibración.''' La girouette funciona con el ayudante de una bocina.</span> <span lang="en" dir="ltr">Es posible que se sienta perturbado si está expuesto a fuertes campos magnéticos (cerca de una línea eléctrica o de una antena de relé).</span>


== ''''' <span lang="en" dir="ltr">Démarrage</span> ''''' ==
Presione brevemente el botón. El CONDUJO Se ilumina de forma constante durante unos segundos para confirmar el inicio del dispositivo..
<span lang="en" dir="ltr">• Presione brevemente el botón</span>. La CONDUJO Se fija durante unos segundos para confirmar el inicio del dispositivo..</span>


<span lang="en" dir="ltr">Reinar</span> 10 segundos después, votre Windbird devrait apparaître « ''en línea'' » en el sitio internet o en elsolicitud móvil (voir le chapitre « ''Consultation des mesures'' »).</span>
Acerca de 10 segundos más tarde, su Windbird debe aparecer "en línea" en el sitio web o en el dispositivo móvil solicitud.


<span lang="en" dir="ltr">Les premieres mesures ainsi que la</span> posición seront transmises une quinzaine de minutos después del alumbramiento. Cela peut parfois prendre un petit peu plus de temps si la réception GPS n'est pas bonne.</span>
Las primeras mediciones y posición se transmitirá alrededor de quince minutos después de encender. Esto puede tardar un poco más si GPS la recepción es mala.


<span lang="en" dir="ltr">Il se peut que la</span> CONDUJO s'allume bien, más que le Windbird n'apparaisse pas en ligne, meme después 30 segundos. Cela significa que le Windbird ne capte pas le réseau sigfox en esta zona. Ensayar con otro endroit.</span>
El CONDUJO puede encenderse, pero Windbird puede que no aparezca en línea, incluso después 30 segundos. Esto significa que Windbird no está recibiendo el sigfox red en esa zona. Vuelve a intentarlo en otra ubicación..


== '''''<span lang="en" dir="ltr">Arrêt</span>''''' ==
== '''''Detener''''' ==
<span lang="en" dir="ltr">• Lorsque votre Windbird está alumbrado, presione brevemente el botón. La CONDUJO clignotera 5 fois pour significante l'arrêt de l'appareil.
<span lang="en" dir="ltr">- Cuando tu Windbird está encendido, presione brevemente el botón. El CONDUJO parpadeará 5 tiempos para indicar apagado.


<span lang="en" dir="ltr">Reinar 10 segundos después del arresto, le Windbird devrait apparaître « ''fuera de línea'' » en el sitio de Internet o en la aplicación móvil.           </span>
<span lang="en" dir="ltr">Alrededor 10 segundos después del apagado, Windbird debe aparecer "sin conexión" en el sitio web o móvil aplicación.</span><span lang="en" dir="ltr">     </span>


= ''' <span lang="en" dir="ltr">Mantenimiento</span> ''' =
= ''' <span lang="en" dir="ltr">Mantenimiento</span> ''' =


== '''''<small><span lang="en" dir="ltr"></small>Montón''''' ==
== '''''<small><span lang="en" dir="ltr"></small>Batería''''' ==
<span lang="en" dir="ltr">le Windbird contenido une pila alta actuación Pouvant résister aux condiciones extremas de temperatura.
<span lang="en" dir="ltr">Windbird</span> contiene un alto-actuación Batería que puede soportar temperaturas extremas..


<span lang="en" dir="ltr">La autonomía está en el medio ambiente. 4 y. Algunos parámetros pueden variar en esta duración.
<span lang="en" dir="ltr">La duración de la batería es de aproximadamente 4 años. Numerosos parámetros pueden variar esta duración..


== '''''<span lang="en" dir="ltr">Roulementos''''' ==
== '''''<span lang="en" dir="ltr">Aspectos''''' ==
<span lang="en" dir="ltr">Las ruedas de Windbird no necesitan ser entretenidas, ya que están diseñadas para funcionar por segundo.</span> <span lang="en" dir="ltr">N'ajoutez pas de l'huile ou de la graisse, vous risquez de perturber les mesures.</span>


<span lang="en" dir="ltr">Se recomienda reemplazar los rodillos al mismo tiempo que la pila para mantener un alto nivel de rendimiento en las medidas de ventilación.</span>


Los rodamientos del Windbird no requieren mantenimiento y están diseñados para funcionar en seco. No agregue aceite ni grasa, ya que esto puede interferir con las mediciones.
Los rodamientos del Windbird no requieren mantenimiento y están diseñados para funcionar en seco. No agregue aceite ni grasa, ya que esto puede interferir con las mediciones.

Revisión a las 01:24 del 6 de octubre de 2023

Instalación

Requisitos previos de instalación

Importante: calibración Windbird

Es obligatorio calibrar el Windbird antes de instalarlo.

El proceso de calibración Windbird se describe en esta página en el párrafo: "Calibración del Windbird ".

Desembalaje

La caja Windbird contiene 4 artículos:

  • Anemómetro Windbird
  • Cable USB de actualización de computadora
  • Una bolsa que contiene un soporte y tornillos para montar el instrumento.
  • Un documento que le guiará durante la puesta en marcha Windbird


El Windbird ha sido empaquetado en una caja de cartón para su transporte, que debe desecharse en el contenedor de reciclaje.

El producto ha sido protegido con plástico de burbujas para evitar roturas y debe desecharse en la papelera.

El Windbird contiene una batería que no debe desecharse en el contenedor de basura, sino en un contenedor de reciclaje exclusivo para baterías.

Registro de número de serie

Cada Windbird tiene un número de serie único. Este número está marcado en la cola.

El número de serie es la "identidad" de su Windbird . Es importante registrar este número y anotarlo en una hoja de papel para guardarlo.

Este número le permite acceder rápidamente a las mediciones del viento en el de OpenWindMap , renovar su suscripción a Sigfox o comunicarse con el servicio de atención al cliente para obtener soporte técnico.

elección de ubicación


Obstáculos como árboles o edificios crean turbulencias que interfieren con la medición del viento. Asegúrese de que el Windbird tenga una vista sin obstáculos.

Coloque el Windbird lejos de obstáculos para mejorar la transmisión por radio de las mediciones del viento.

Asegúrese de que el Windbird tenga un espacio libre completo de 360 ​​grados para garantizar mediciones confiables del viento en todas las direcciones.

elección de polo

El Windbird debe estar al menos a 2 metros del suelo o techo en el que esté instalado. Cuanto más alto esté colocado el Windbird , menos obstáculos interferirán con la medición. La transmisión por radio de las mediciones del viento mejora cuando el Windbird se coloca en una posición elevada.

A modo de guía, estas son las alturas generalmente utilizadas:

  • Meteorología: 10 m sobre el nivel del suelo.
  • Aviación: 10 m sobre el nivel del suelo.
  • Agricultura: 2 m sobre el nivel del suelo (para cálculos de evapotranspiración)

Para un uso "ocio", suele ser suficiente un mástil de "windsurf" de 4,60 m.

Un poste de madera, acero galvanizado o compuesto de 8 m es una muy buena opción para instalar un Windbird (por ejemplo, un poste telefónico).

Fijación

El Windbird se puede montar en un soporte de varias maneras:

  • Con un soporte
  • Con abrazaderas de plástico
  • Con tornillos y arandelas

Es importante elegir de antemano el sistema de montaje adecuado.

El soporte de montaje debe adaptarse al sistema de fijación: para la fijación del soporte es preferible un tubo o una abrazadera de plástico.

Para el sistema de fijación con tornillos se debe utilizar un material resistente como soporte de fijación, con tornillos y arandelas del tamaño adecuado. Cuando sea necesario realizar un agujero en el soporte de fijación se deberán utilizar tacos, cuyo diámetro deberá seleccionarse cuidadosamente en función del material.

Es importante utilizar el torque correcto para cualquier sistema de sujeción, para garantizar que el Windbird se sujete de forma segura sin dañar el sujetador de plástico.

Soporte (suministrado)
Tornillos y arandelas (no incluidos)
Abrazaderas de plástico (no incluidas)

Operación

Botón de control multiusos

El Windbird tiene un solo botón para iniciar, detener y calibrar.

El botón multiusos se encuentra en la parte inferior del dispositivo. Se puede presionar con la punta de un bolígrafo.

El tiempo que se presiona el botón multiuso determina la acción realizada:

Pulsación breve -> Iniciar o detener Windbird

Presione durante 10 segundos -> Iniciar calibración

Junto al botón hay una lámpara LED que parpadea según el estado del Windbird .

Calibración de la girouette

Cuando utilice Windbird por primera vez, o si descubre que le está indicando la dirección incorrecta, es necesario calibrar Windbird :

  • Encender Windbird
  • Mantenga presionado el botón hasta que el LED comience a parpadear rápidamente (aproximadamente 10 segundos).
  • El LED parpadea durante 5 segundos para darle tiempo a prepararse para la calibración.
  • Cuando el LED se vuelve fijo, comienza la calibración. Gire Windbird alrededor de su eje hasta que el LED se apague (aproximadamente 15 segundos). El objetivo es realizar al menos 3 vueltas. Para que la veleta funcione correctamente, el eje de Windbird debe estar siempre lo más vertical posible durante todo el proceso de calibración. El Windbird funciona con una brújula. Puede verse afectado por campos magnéticos fuertes (por ejemplo, cerca de líneas eléctricas o estaciones base).

Comenzar

Presione brevemente el botón. El LED se enciende de forma fija durante unos segundos para confirmar el inicio del dispositivo.

Aproximadamente 10 segundos después, su Windbird debería aparecer "en línea" en el sitio web o la aplicación móvil.

Las primeras mediciones y la posición se transmitirán unos quince minutos después del encendido. Esto puede tardar un poco más si la recepción del GPS es deficiente.

Es posible que el LED se encienda, pero es posible que Windbird no aparezca en línea, incluso después de 30 segundos. Esto significa que Windbird no recibe la red Sigfox en esa área. Inténtalo de nuevo en otra ubicación.

Detener

- Cuando tu Windbird esté encendido, presiona brevemente el botón. El LED parpadeará 5 veces para indicar el apagado.

Aproximadamente 10 segundos después del apagado, Windbird debería aparecer "sin conexión" en el sitio web o la aplicación móvil.     

Mantenimiento

Batería

Windbird contiene una batería de alto rendimiento que puede soportar temperaturas extremas.

La duración de la batería es de aproximadamente 4 años. Numerosos parámetros pueden variar esta duración.

Aspectos

Los rodamientos del Windbird no requieren mantenimiento y están diseñados para funcionar en seco. No agregue aceite ni grasa, ya que esto puede interferir con las mediciones.

No obstante, se recomienda sustituir los rodamientos al mismo tiempo que la batería para mantener un alto nivel de rendimiento en las mediciones del viento.

red sigfox

Su Windbird se conecta automáticamente a Internet a través de la red de radio Sigfox. No hay ajustes que realizar. La suscripción está incluida durante el primer año y se puede renovar en el de OpenWindMap .

Esta red ofrece una cobertura similar a GSM. Por lo tanto, Windbird puede funcionar de forma fiable. Sin embargo, es posible que algunas áreas no estén cubiertas.

No hay fronteras: un Windbird comprado en Francia funcionará automáticamente en España o los Países Bajos. Lo contrario también funciona.

Piezas de repuesto

Las piezas sueltas están disponibles para reparar cada elemento de Windbird en caso de casse o daño.

La pila de Windbird debe ser comprada en todos los 4 ambientes para efectuar su reemplazo antes de que esté completamente descargada.

Hay repuestos disponibles para reparar cada componente Windbird en caso de rotura o daño.

La batería Windbird debe comprarse aproximadamente cada 4 años y reemplazarse antes de alcanzar el nivel máximo de descarga.

Detalles técnicos

Geolocalización

Windbird está equipado con un chip GPS para actualizar su posición en el mapa.

La funcionalidad de ubicación se activa automáticamente:

  • al encender, durante un máximo de 15 minutos
  • una vez cada 4 días, durante un máximo de 1 minuto.

Para funcionar correctamente, el GPS necesita una vista despejada del cielo. A veces puede fallar si su Windbird está en el fondo de un valle profundo, cerca de árboles, demasiado cerca de un edificio o con mal tiempo.

Transmisiones de medidas

Windbird mide la dirección y velocidad del viento durante dos períodos de 5 minutos. Las mediciones se transmiten a Internet cada 10 minutos.

Obtenido windbird " https://windbird.com/w/index.php?title=Install&oldid=119 "