Instalar
pájaro ( charla | contribuciones ) Sin resumen de edición |
pájaro ( charla | contribuciones ) Sin resumen de edición |
||
| (No se muestran 27 revisiones intermedias realizadas por 2 usuarios) | |||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
[[Archivo:Windbird.jpg|thumb|link=/wiki/Archivo: Windbird .jpg]] | |||
= ''' <big><span lang="en" dir="ltr">Instalación</span></big> ''' = | |||
== ''''' <span lang="en" dir="ltr">Requisitos previos de instalación</span> ''''' == | |||
=== ''' <span lang="en" dir="ltr">Importante: Calibración Windbird</span> ''' === | |||
<span lang="en" dir="ltr">Es obligatorio calibrar el Windbird antes de instalarlo.</span> | |||
<span lang="en" dir="ltr">Windbird El proceso de calibración se describe en esta página en el párrafo: "[[Install# Calibración Windbird |Calibración del Windbird ]]".</span> | |||
''' <big><span lang="en" dir="ltr">Desembalaje</span></big> ''' | |||
<span lang="en" dir="ltr">La caja Windbird contiene 4 artículos:</span> | |||
* <span lang="en" dir="ltr">Anemómetro Windbird</span> | |||
* <span lang="en" dir="ltr">Cable USB de actualización de computadora</span> | |||
* <span lang="en" dir="ltr">Una bolsa que contiene un soporte y tornillos para montar el instrumento.</span> | |||
* <span lang="en" dir="ltr">Un documento que le guiará durante la puesta en marcha Windbird</span> | |||
<span lang="en" dir="ltr">El</span> Windbird ha sido embalado en una caja de cartón para su transporte, que deberá desecharse en el contenedor de reciclaje. | |||
<span lang="es" dir="ltr">El producto ha sido protegido con plástico de burbujas para evitar roturas y debe desecharse en el contenedor de basura. | |||
<span lang="en" dir="ltr">El</span> Windbird contiene a Batería que no debe desecharse en el contenedor de basura., pero en un contenedor de reciclaje dedicado a baterías.</span> | |||
=== ''' <span lang="en" dir="ltr">Registro de número de serie</span> ''' === | |||
<span lang="en" dir="ltr">Cada Windbird tiene</span> a número de serie único. Este número está marcado en la cola..</span> | |||
<span lang="en" dir="ltr">El número de serie es la "identidad" de su Windbird .</span> <span lang="en" dir="ltr">Es importante registrar este número y anotarlo en una hoja de papel para guardarlo.</span> | |||
<span lang="en" dir="ltr">Este número le permite acceder rápidamente a las mediciones del viento en el sitio web [https://www.openwindmap.org/ OpenWindMap], renovar su suscripción a Sigfox o comunicarse con el servicio de atención al cliente para obtener soporte técnico.</span> | |||
== ''' <big>'' <span lang="en" dir="ltr">Elección de ubicación</span> ''</big> ''' == | |||
[[Archivo:Pose.jpg|thumb|link=/wiki/Archivo:Pose.jpg]] | |||
Obstáculos como árboles o edificios crean turbulencias que interfieren con la medición del viento. Asegúrate que Windbird tiene una vista sin obstáculos. | |||
Coloque el Windbird lejos de obstáculos para mejorar la transmisión por radio de las mediciones del viento.. | |||
Asegúrese de que el Windbird tenga un espacio libre completo de 360 grados para garantizar mediciones confiables del viento en todas las direcciones. | |||
== <big><span lang="en" dir="ltr">'''''Elección de polos'''''</span></big> == | |||
[[Archivo:Vent.jpg|thumb|link=/wiki/Archivo:Vent.jpg]] | |||
El Windbird debe estar al menos a 2 metros del suelo o techo en el que esté instalado. Cuanto más alto esté colocado el Windbird , menos obstáculos interferirán con la medición. La transmisión por radio de las mediciones del viento mejora cuando el Windbird se coloca en una posición elevada. | |||
A modo de guía, estas son las alturas generalmente utilizadas: | |||
* Meteorología: 10m sobre el nivel del suelo | |||
* Aviación: 10 m sobre el nivel del suelo. | |||
* Agricultura: 2m sobre el nivel del suelo (para cálculos de evapotranspiración) | |||
Para uso "ocio", un 4.Un mástil de "windsurf" de 60 m suele ser suficiente. | |||
Un poste de madera, acero galvanizado o compuesto de 8 m es una muy buena opción para instalar un Windbird (por ejemplo, un poste telefónico). | |||
''' | == '''<big>''<span lang="en" dir="ltr">Fijación</span>'' ''' == | ||
El Windbird se puede montar en un soporte de varias maneras: | |||
*Con soporte | |||
* Con abrazaderas de plástico | |||
* Con tornillos y arandelas | |||
Es importante elegir el sistema de montaje adecuado de antemano. | |||
El soporte de montaje debe adaptarse al sistema de fijación.: Es preferible un tubo para sujetar el soporte o la abrazadera de plástico. | |||
Para el sistema de fijación con tornillos se debe utilizar un material resistente como soporte de fijación, con tornillos y arandelas del tamaño adecuado. Cuando sea necesario realizar un agujero en el soporte de fijación se deberán utilizar tacos, cuyo diámetro deberá seleccionarse cuidadosamente en función del material. | |||
Él'Es importante utilizar el torque correcto para cualquier sistema de sujeción., para garantizar que el Windbird se sujete de forma segura sin dañar el sujetador de plástico. | |||
[[Archivo:Fixation_etrier.jpg|izquierda|pulgar|200x200px|'''es" dir="ltr">Soporte (suministrado) '''|link=/wiki/File:Fixation_etrier.jpg]] | |||
[[Archivo:Fixation_vis.jpg|thumb|200x200px|'''es" dir="ltr">Tornillos y arandelas (no incluidos) '''|link=/wiki/File:Fixation_vis.jpg]] | |||
[[Archivo:Fixation_colliers.jpg|centro|pulgar|200x200px|''es" dir="ltr">Abrazaderas de plástico (no incluido)'''|link=/wiki/Archivo:Fixation_colliers.jpg]] | |||
= ''' <span lang="en" dir="ltr">Operación</span> ''' = | |||
[[Archivo:Demarrage.jpg|thumb|link=/wiki/Archivo:Demarrage.jpg]] | |||
''' | == '''''<span lang="en" dir="ltr">Botón de control multiusos</span>''''' == | ||
<span lang="en" dir="ltr">El Windbird tiene un solo botón para iniciar, detener y calibrar.</span> | |||
<span lang="en" dir="ltr">El botón multiusos se encuentra en la parte inferior del dispositivo.</span>. Se puede presionar con la punta de un bolígrafo. | |||
<span lang="en" dir="ltr">El tiempo que se presiona el botón multiuso determina la acción realizada:</span> | |||
<span lang="es" dir="ltr">Pulsación breve -> Iniciar o detener Windbird | |||
<span lang="en" dir="ltr">Presione durante 10 segundos -> Iniciar calibración</span> | |||
<span lang="en" dir="ltr">Junto al botón hay una lámpara LED que parpadea según el estado del Windbird .</span> | |||
''' | == '''''<span lang="en" dir="ltr">Calibración Windbird</span>''''' == | ||
<span lang="en" dir="ltr">Cuando utilice Windbird por primera vez, o si descubre que le está indicando la dirección incorrecta, es necesario calibrar Windbird :</span> | |||
* <span lang="en" dir="ltr">Enciende Windbird</span> | |||
* <span lang="en" dir="ltr">Mantenga presionado el botón hasta que el LED comience a parpadear rápidamente (aprox.</span>. 10 segundos). | |||
* <span lang="en" dir="ltr">El LED parpadea durante 5 segundos para darle tiempo a prepararse para la calibración.</span> | |||
* <span lang="en" dir="ltr">Cuando el LED se vuelve fijo, comienza la calibración.</span> <span lang="en" dir="ltr">Gire Windbird alrededor de su eje hasta que el LED se apague (aproximadamente 15 segundos).</span> <span lang="en" dir="ltr">El objetivo es realizar al menos 3 vueltas.</span> <span lang="en" dir="ltr">Para que la veleta funcione correctamente, el eje de Windbird debe estar siempre lo más vertical posible durante todo el proceso de calibración.</span> <span lang="en" dir="ltr">El Windbird funciona con una brújula.</span> <span lang="en" dir="ltr">Puede verse afectado por campos magnéticos fuertes (por ejemplo, cerca de líneas eléctricas o estaciones base).</span> | |||
== '''''Inicio''''' == | |||
Presione brevemente el botón. El LED se enciende de forma fija durante unos segundos para confirmar el inicio del dispositivo. | |||
Aproximadamente 10 segundos después, su Windbird debería aparecer "en línea" en el sitio web o la aplicación móvil. | |||
Las primeras mediciones y la posición se transmitirán unos quince minutos después del encendido. Esto puede tardar un poco más si la recepción del GPS es deficiente. | |||
Es posible que el LED se encienda, pero es posible que Windbird no aparezca en línea, incluso después de 30 segundos.. Esto significa que Windbird no recibe la red Sigfox en esa área. Vuelve a intentarlo en otra ubicación. . | |||
== '''''Parar''''' == | |||
<span lang="en" dir="ltr">- Cuando tu Windbird esté encendido, presiona brevemente el botón.</span> <span lang="en" dir="ltr">El</span> CONDUJO parpadeará 5 veces para indicar apagado.</span> | |||
<span lang="en" dir="ltr">Aproximadamente 10 segundos después del apagado, Windbird debería aparecer "sin conexión" en el sitio web o la aplicación móvil.</span><span lang="en" dir="ltr"> </span> | |||
= ''' <span lang="en" dir="ltr">Mantenimiento</span> ''' = | |||
''' | == '''''es" dir="ltr">Batería''''' == | ||
<span lang="en" dir="ltr">Windbird contiene una batería de alto rendimiento que puede soportar temperaturas extremas.</span> | |||
<span lang="en" dir="ltr">La duración de la batería es de aproximadamente 4 años.</span>. Numerosos parámetros pueden variar esta duración..</span> | |||
== '''''<span lang="en" dir="ltr">Aspectos</span>''''' == | |||
El Windbird 'Los rodamientos no requieren mantenimiento y están diseñados para funcionar en seco. No agregue aceite ni grasa , ya que esto puede interferir con las mediciones. | |||
No obstante, se recomienda sustituir los rodamientos al mismo tiempo que la batería para mantener un alto nivel de rendimiento en las mediciones del viento. | |||
== ''''' <span lang="en" dir="ltr">Red Sigfox</span> ''''' == | |||
Su Windbird se conecta automáticamente a Internet a través de la red de radio Sigfox. No hay ajustes que realizar. La suscripción está incluida durante el primer año y se puede renovar en el sitio web [https://www.openwindmap.org/ OpenWindMap]. | |||
Esta red ofrece una cobertura similar a GSM. Por lo tanto, Windbird puede funcionar de forma fiable. Sin embargo, es posible que algunas áreas no estén cubiertas. | |||
No hay fronteras: un Windbird comprado en Francia funcionará automáticamente en España o los Países Bajos. Lo contrario también funciona. | |||
== ''''' <span lang="en" dir="ltr">Repuestos</span> ''''' == | |||
Hay repuestos disponibles para reparar cada Windbird componente en caso de rotura o daño. | |||
La batería Windbird debe comprarse aproximadamente cada 4 años y reemplazarse antes de alcanzar el nivel máximo de descarga. | |||
''' | = '''<span lang="en" dir="ltr">Detalles técnicos</span>''' = | ||
== ''''' <span lang="en" dir="ltr">Geolocalización</span> ''''' == | |||
<span lang="en" dir="ltr">Windbird está equipado con un chip GPS para actualizar su posición en el mapa</span>.</span> | |||
<span lang="en" dir="ltr">La funcionalidad de ubicación se activa automáticamente:</span> | |||
* <span lang="en" dir="ltr">al encender, por un máximo de 15 minutos</span> | |||
* <span lang="en" dir="ltr">una vez cada 4 días, durante un máximo de 1 minuto.</span> | |||
<span lang="en" dir="ltr">Para funcionar correctamente, el GPS necesita una vista despejada del cielo.</span> <span lang="en" dir="ltr">A veces puede fallar si su Windbird está en el fondo de un valle profundo, cerca de árboles, demasiado cerca de un edificio o con mal tiempo.</span> | |||
''' | == '''''<span lang="en" dir="ltr">Transmisiones de medidas</span>''''' == | ||
<span lang="es"dir="ltr">Windbird mide la dirección y velocidad del viento durante dos 5-periodos de minutos. Las mediciones se transmiten a Internet cada 10 minutos..</span> | |||
Última revisión a las 01:36 del 6 de octubre de 2023
Instalación [ editar | editar fuente ]
Requisitos previos de instalación [ editar | editar fuente ]
Importante: calibración Windbird [ editar | editar fuente ]
Es obligatorio calibrar el Windbird antes de instalarlo.
Windbird se describe en esta página en el párrafo: " Calibración del Windbird ".
Desembalaje
La caja Windbird contiene 4 artículos:
- Anemómetro Windbird
- Cable USB de actualización de computadora
- Una bolsa que contiene un soporte y tornillos para montar el instrumento.
- Un documento que le guiará durante la puesta en marcha Windbird
El Windbird ha sido empaquetado en una caja de cartón para su transporte, que debe desecharse en el contenedor de reciclaje.
El producto ha sido protegido con plástico de burbujas para evitar roturas y debe desecharse en la papelera.
El Windbird contiene una batería que no debe desecharse en el contenedor de basura, sino en un contenedor de reciclaje exclusivo para baterías.
Registro de número de serie [ editar | editar fuente ]
Cada Windbird tiene un número de serie único. Este número está marcado en la cola.
El número de serie es la "identidad" de su Windbird . Es importante registrar este número y anotarlo en una hoja de papel para guardarlo.
Este número le permite acceder rápidamente a las mediciones del viento en el de OpenWindMap , renovar su suscripción a Sigfox o comunicarse con el servicio de atención al cliente para obtener soporte técnico.
Elección de ubicación [ editar | editar fuente ]
Obstáculos como árboles o edificios crean turbulencias que interfieren con la medición del viento. Asegúrese de que el Windbird tenga una vista sin obstáculos.
Coloque el Windbird lejos de obstáculos para mejorar la transmisión por radio de las mediciones del viento.
Asegúrese de que el Windbird tenga un espacio libre completo de 360 grados para garantizar mediciones confiables del viento en todas las direcciones.
Elección de polos [ editar | editar fuente ]
El Windbird debe estar al menos a 2 metros del suelo o techo en el que esté instalado. Cuanto más alto esté colocado el Windbird , menos obstáculos interferirán con la medición. La transmisión por radio de las mediciones del viento mejora cuando el Windbird se coloca en una posición elevada.
A modo de guía, estas son las alturas generalmente utilizadas:
- Meteorología: 10 m sobre el nivel del suelo.
- Aviación: 10 m sobre el nivel del suelo.
- Agricultura: 2 m sobre el nivel del suelo (para cálculos de evapotranspiración)
Para un uso "ocio", suele ser suficiente un mástil de "windsurf" de 4,60 m.
Un poste de madera, acero galvanizado o compuesto de 8 m es una muy buena opción para instalar un Windbird (por ejemplo, un poste telefónico).
Fijación [ editar | editar fuente ]
El Windbird se puede montar en un soporte de varias maneras:
- Con un soporte
- Con abrazaderas de plástico
- Con tornillos y arandelas
Es importante elegir de antemano el sistema de montaje adecuado.
El soporte de montaje debe adaptarse al sistema de fijación: para la fijación del soporte es preferible un tubo o una abrazadera de plástico.
Para el sistema de fijación con tornillos se debe utilizar un material resistente como soporte de fijación, con tornillos y arandelas del tamaño adecuado. Cuando sea necesario realizar un agujero en el soporte de fijación se deberán utilizar tacos, cuyo diámetro deberá seleccionarse cuidadosamente en función del material.
Es importante utilizar el torque correcto para cualquier sistema de sujeción, para garantizar que el Windbird se sujete de forma segura sin dañar el sujetador de plástico.
Operación [ editar | editar fuente ]
Botón de control multiusos [ editar | editar fuente ]
El Windbird tiene un solo botón para iniciar, detener y calibrar.
El botón multiusos se encuentra en la parte inferior del dispositivo. Se puede presionar con la punta de un bolígrafo.
El tiempo que se presiona el botón multiuso determina la acción realizada:
Pulsación breve -> Iniciar o detener Windbird
Presione durante 10 segundos -> Iniciar calibración
Junto al botón hay una lámpara LED que parpadea según el estado del Windbird .
Calibración Windbird [ editar | editar fuente ]
Cuando utilice Windbird por primera vez, o si descubre que le está indicando la dirección incorrecta, es necesario calibrar Windbird :
- Encender Windbird
- Mantenga presionado el botón hasta que el LED comience a parpadear rápidamente (aproximadamente 10 segundos).
- El LED parpadea durante 5 segundos para darle tiempo a prepararse para la calibración.
- Cuando el LED se vuelve fijo, comienza la calibración. Gire Windbird alrededor de su eje hasta que el LED se apague (aproximadamente 15 segundos). El objetivo es realizar al menos 3 vueltas. Para que la veleta funcione correctamente, el eje de Windbird debe estar siempre lo más vertical posible durante todo el proceso de calibración. El Windbird funciona con una brújula. Puede verse afectado por campos magnéticos fuertes (por ejemplo, cerca de líneas eléctricas o estaciones base).
Inicio [ editar | editar fuente ]
Presione brevemente el botón. El LED se enciende de forma fija durante unos segundos para confirmar el inicio del dispositivo.
Aproximadamente 10 segundos después, su Windbird debería aparecer "en línea" en el sitio web o la aplicación móvil.
Las primeras mediciones y la posición se transmitirán unos quince minutos después del encendido. Esto puede tardar un poco más si la recepción del GPS es deficiente.
Es posible que el LED se encienda, pero es posible que Windbird no aparezca en línea, incluso después de 30 segundos. Esto significa que Windbird no recibe la red Sigfox en esa área. Inténtalo de nuevo en otra ubicación.
Detener [ editar | editar fuente ]
- Cuando tu Windbird esté encendido, presiona brevemente el botón. El LED parpadeará 5 veces para indicar el apagado.
Aproximadamente 10 segundos después del apagado, Windbird debería aparecer "sin conexión" en el sitio web o la aplicación móvil.
Mantenimiento [ editar | editar fuente ]
Batería [ editar | editar fuente ]
Windbird contiene una batería de alto rendimiento que puede soportar temperaturas extremas.
La duración de la batería es de aproximadamente 4 años. Numerosos parámetros pueden variar esta duración.
Rodamientos [ editar | editar fuente ]
Los rodamientos del Windbird no requieren mantenimiento y están diseñados para funcionar en seco. No agregue aceite ni grasa, ya que esto puede interferir con las mediciones.
No obstante, se recomienda sustituir los rodamientos al mismo tiempo que la batería para mantener un alto nivel de rendimiento en las mediciones del viento.
Red Sigfox [ editar | editar fuente ]
Su Windbird se conecta automáticamente a Internet a través de la red de radio Sigfox. No hay ajustes que realizar. La suscripción está incluida durante el primer año y se puede renovar en el de OpenWindMap .
Esta red ofrece una cobertura similar a GSM. Por lo tanto, Windbird puede funcionar de forma fiable. Sin embargo, es posible que algunas áreas no estén cubiertas.
No hay fronteras: un Windbird comprado en Francia funcionará automáticamente en España o los Países Bajos. Lo contrario también funciona.
Repuestos [ editar | editar fuente ]
Hay repuestos disponibles para reparar cada componente Windbird en caso de rotura o daño.
La batería Windbird debe comprarse aproximadamente cada 4 años y reemplazarse antes de alcanzar el nivel máximo de descarga.
Detalles técnicos [ editar | editar fuente ]
Geolocalización [ editar | editar fuente ]
Windbird está equipado con un chip GPS para actualizar su posición en el mapa.
La funcionalidad de ubicación se activa automáticamente:
- al encender, durante un máximo de 15 minutos
- una vez cada 4 días, durante un máximo de 1 minuto.
Para funcionar correctamente, el GPS necesita una vista despejada del cielo. A veces puede fallar si su Windbird está en el fondo de un valle profundo, cerca de árboles, demasiado cerca de un edificio o con mal tiempo.
Transmisiones de medidas [ editar | editar fuente ]
Windbird mide la dirección y velocidad del viento durante dos períodos de 5 minutos. Las mediciones se transmiten a Internet cada 10 minutos.