Instalar

De la wiki Windbird
Saltar a navegación Saltar a buscar
Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
Línea 97: Línea 97:
Las medidas de estreno también permiten que la posición transmita una quincena de minutos después de la iluminación. Esto puede lograr un poco más de tiempo si la recepción GPS no es buena.
Las medidas de estreno también permiten que la posición transmita una quincena de minutos después de la iluminación. Esto puede lograr un poco más de tiempo si la recepción GPS no es buena.


Puede que el LED se encienda bien, pero que le Pioupiou No aparato en línea, incluso después de 30 segundos. Cela significa que Pioupiou ne capte pas le réseau internet dans esta zona. Ressayez à un autre endroit.
Puede que el LED se encienda bien, pero que le Windbird No aparato en línea, incluso después de 30 segundos. Cela significa que el Windbird ne capte pas le réseau internet dans esta zona. Ressayez à un autre endroit.


'''Arrêt'''
'''Arrêt'''


• Lorsque Pioupiou est allumé, appuyez brièvement sur le bouton. La clignotera LED 5 veces para marcar el arresto del aparato.
• Lorsque votre Windbird est allumé, appuyez brièvement sur le bouton. La clignotera LED 5 veces para marcar el arresto del aparato.


Alrededor de 10 segundos después de la parada, el Pioupiou deberá aparecer « ''fuera de línea'' » en el sitio de Internet o en la aplicación móvil.
Alrededor de 10 segundos después de la parada, el Pioupiou deberá aparecer « ''fuera de línea'' » en el sitio de Internet o en la aplicación móvil.
Línea 110: Línea 110:
'''Geolocalización'''
'''Geolocalización'''


Votre Pioupiou Está equipado con un pequeño GPS para colocarlo cada día en la posición de la carta.
Votre Windbird Está equipado con un pequeño GPS para colocarlo cada día en la posición de la carta.


Celle-ci s'active automatiquement:
Celle-ci s'active automatiquement:


* à l'allumage, durante 15 minutos como máximo
* à l'allumage, durante 15 minutos como máximo
* Una vez cada 4 días, durante 1 minuto como máximo Para que funcione bien, el GPS necesitará una vista apagada frente al cielo. Il peut parfois échouer si votre Pioupiou est au fond d'une vallée encaisseée, trop près d'un immeuble, ou s'il fait mauvais temps. '''Transmisiones'''  Pioupiou Mida la dirección y las vitesas de ventilación durante 3 períodos de 4 minutos. Las medidas se transmiten a través de Internet durante 12 minutos.
* Una vez cada 4 días, durante 1 minuto como máximo Para que funcione bien, el GPS necesitará una vista apagada frente al cielo. Il peut parfois échouer si votre Windbird est au fond d'une vallée encaisseée, trop près d'un immeuble, ou s'il fait mauvais temps.  
 
 
'''Transmisiones'''   
 
El windbird Mida la dirección y las vitesas de ventilación durante 3 períodos de 4 minutos. Las medidas se transmiten a través de Internet durante 12 minutos.
 




Línea 122: Línea 128:
'''Lors de la première utilisation''', ou si vous constatez que Pioupiou vous donne una dirección errónea, il est nécessaire de calibrer la girouette.
'''Lors de la première utilisation''', ou si vous constatez que Pioupiou vous donne una dirección errónea, il est nécessaire de calibrer la girouette.


* Allumez Pioupiou
* Allumez el Windbird
* Restez presionado el botón, justo cuando el LED se enciende rápidamente (alrededor de 10 segundos).
* Restez presionado el botón, justo cuando el LED se enciende rápidamente (alrededor de 10 segundos).
* La luz LED permanece suspendida durante 5 segundos, para dejar pasar el tiempo de preparación antes de la calibración.
* La luz LED permanece suspendida durante 5 segundos, para dejar pasar el tiempo de preparación antes de la calibración.
Línea 130: Línea 136:
'''Réseau SIGFOX'''
'''Réseau SIGFOX'''


Votre Pioupiou Se conecta automáticamente a Internet a través de la red de radio Sigfox. No lo has hecho d'abonnement à payer ni de réglage à effectuer.
Votre Windbird Se conecta automáticamente a Internet a través de la red de radio Sigfox. No debe realizar ningún ajuste. L'abonnement est inclus la première année puis il est necesario de le renovar el sitio web [https://www.openwindmap.org OpenWindMap]
 
En julio de 2015, le réseau est déjà opérationnel en France (en Métropole, en Corse et à La Réunion), en Espagne, au Royaume Uni, aux Pays-Bas ainsi qu'au Portugal. Otros países son en tren Delaware se rajouter à la liste, como la Bélgica et le Luxemburgo.


Esta red ofrece una cobertura similar a GSM. Pioupiou capte la plupart du temps. Mais il se peut qu'il y ait encore des zonas qui nordeste sont pas cubiertas.
Esta red ofrece una cobertura similar a GSM. Windbird también puede funcionar de manera confiable. ciertas zonas peuvent no pas ser cubiertas malgré tout..


Il n'y a pas de frontières: un Pioupiou acheté en France funciona automáticamente en España o en Pays-Bas. La marcha inversa también.
Il n'y a pas de frontières: un Pioupiou acheté en France funciona automáticamente en España o en Pays-Bas. La marcha inversa también.


10


'''Montón'''
'''Montón'''


Pioupiou Mantenga una pila de alto rendimiento que pueda resistir condiciones extremas de temperatura.
El Windbird Mantenga una pila de alto rendimiento que pueda resistir condiciones extremas de temperatura.


La autonomía está en el entorno 4 años. Muchos parámetros pueden variar en esta duración.
La autonomía está en el entorno 4 años. Muchos parámetros pueden variar en esta duración.

Revisión a las 15:46 del 5 de octubre de 2023

Instalación del dispositivo Windbird


Importante :


Es necesario calibre el Windbird antes de la nueva instalación.


déballage

La caja contiene 3 elementos:

  • Windbird
  • Un cable de conexión USB para ordenador
  • Un sachet con un étrier et sa visserie pour la fixation de l'appareil
  • Un documento dédié à vous guía para mettre en service le Windbird

             

Le Windbird a été emballé dans un carton pour le transport, celui ci est à jeter au sein du bac de recyclage.

Le produit a été protégé par du paper bulle pour éviter tout casse. celui-ci est à jeter dans le bac d'ordures ménagères.


Número de serie


Chaque Windbird es un número de serie único. Celui-ci est marcado en la cola.

C'est l'identité de votre Windbird . ¡Nota le bien!

Este número será útil para acceder rápidamente a medidas, para renovar la suscripción a Sigfox o cuando se dirija al servicio al cliente.


Instalación

Elección del emplazamiento

Los obstáculos, como los árboles o los muros crean turbulencias que perturban la medida del viento. Asegúrese de que Windbird tenga una vista perdida.


elección de la estera

     

El Windbird debe estar situado al menos a 2 metros de la parte posterior del sol o del suelo sobre el lecho instalado. Además, será alto, menos obstáculos que perturben la medida.

A título indicativo, voici les hauteurs généralement utilisées:

  • Météorologie : 10m au dessus du sol
  • Aviación : 10 m au dessus du sol
  • Agricultura : 2m au dessus du sol (pour le calcul de l'evapotranspiration)

Para un uso « loisir », un tapete « planche à voile » de 4m60 hace generalizado el negocio.

Un poteau en bois, en acier galvanisé o en composite de 8m es una très bon choix pour installer un Windbird (ex poteau téléphonique).


Fijación

El Windbird puede ser fijo de diferentes maneras.


Étrier en U (fourni)


Colliers plasticos (non fourni)


Vis avec rondelles (non fourni)

 


Funcionamiento

O bouton marche-arrêt se situe sous l'appareil. Debe presionarlo con la ayuda de una punta de lápiz.

Una lámpara LED está colocada en la base del botón.


Puesta en ruta

• Presione brevemente el botón. La luz LED se fija durante unos segundos para confirmar el inicio del aparato.

Después de 10 segundos, su Pioupiou deberá aparecer " en línea " en el sitio de Internet o en la aplicación móvil (consulte el capítulo " Consulta de medidas ").

Las medidas de estreno también permiten que la posición transmita una quincena de minutos después de la iluminación. Esto puede lograr un poco más de tiempo si la recepción GPS no es buena.

Es posible que el LED se encienda bien, pero el Windbird no está conectado al dispositivo, incluso después de 30 segundos. Esto significa que Windbird no tiene acceso a Internet en esta zona. Ressayez à un autre endroit.

Arrêt

• Cuando su Windbird esté encendido, presione brevemente el botón. La clignotera LED 5 veces para marcar el arresto del aparato.

Alrededor de 10 segundos después de la parada, el Pioupiou deberá aparecer « fuera de línea » en el sitio de Internet o en la aplicación móvil.

           


Geolocalización

Su Windbird está equipado con un pequeño GPS para actualizar su posición en la carta.

Celle-ci s'active automatiquement:

  • à l'allumage, durante 15 minutos como máximo
  • Una vez cada 4 días, durante 1 minuto como máximo Para que funcione bien, el GPS necesitará una vista apagada frente al cielo. Posiblemente resuene si su Windbird está en el fondo de un valle encaissée, cerca de un inmueble, o en un mal tiempo.


Transmisiones

El windbird mide la dirección y las velocidades de ventilación durante 3 períodos de 4 minutos. Las medidas se transmiten a través de Internet durante 12 minutos.


Calibración de la girouette

Lors de la première utilization , ou si vous constatez que Pioupiou vous donne una dirección errónea, il es nécessaire de calibrer la girouette.

  • Allumez le Windbird
  • Restezez appuyé sur le boton, justqu'à ce que el LED se mette à clignoter rapidement (alrededor de 10 segundos).
  • La luz LED cuelga durante 5 segundos, para dejar que el tiempo de preparación se realice antes de la calibración.
  • Cuando el LED se desvía, comienza la calibración. Faites tourner Pioupiou autour de son axe, jusqu'à ce que la LED s'éteigne (alrededor de 15 segundos). El objetivo est de faire au moins 3 tours. Para que el giro funcione correctamente, el eje de Pioupiou debe ser siempre más vertical posible durante toda la duración de la calibración. La girouette funciona con el ayudante de una bocina. Es posible que se sienta perturbado si está expuesto a fuertes campos magnéticos (cerca de una línea eléctrica o de una antena de relé).


Réseau SIGFOX

Su Windbird se conecta automáticamente a Internet a través de la red de radio Sigfox. No debe realizar ningún ajuste. El abono incluye el estreno anual después de que sea necesario renovar el sitio web OpenWindMap

Esta red ofrece una cobertura similar a GSM. Windbird también puede funcionar de manera confiable. Ciertas zonas pueden no estar cubiertas malgré tout..

Il n'y a pas de frontières: un Pioupiou acheté en France funciona automáticamente en España o en Pays-Bas. La marcha inversa también.


Montón

El Windbird tiene un alto rendimiento que puede resistir condiciones extremas de temperatura.

La autonomía está en el entorno 4 años. Muchos parámetros pueden variar en esta duración.