Installazione: differenza tra le revisioni

Installa (modifica)

Revisione alle 14:46 del 5 ottobre 2023

120 byte rimossi , 5 ottobre 2023

nessun riepilogo della modifica

Wikitesto visivo

Birdone

Bot , burocrati , amministratori di interfaccia , gestori di abbonamenti push , soppressori , amministratori

52

modifiche

@@ Riga 97: / Riga 97: @@
 Les premières mesures ainsi que la position seront trasmette una quinzaine de minutes après l'allumage. Cela peut parfois prendre un petit peu plus de temps se la réception GPS n'est pas bonne.
-Può darsi che il LED si illumini bene, ma non lo è Pioupiou n'apparaisse pas en ligne, même après 30 secondes. Questo significa che  Pioupiou ne capte pas le réseau internet dans cette zone. Ressayez à un autre endroit.
+Può darsi che il LED si illumini bene, ma non lo è Windbird n'apparaisse pas en ligne, même après 30 secondes. Questo significa che  le Windbird ne capte pas le réseau internet dans cette zone. Ressayez à un autre endroit.
 '''Arret'''
-• Lorsque Pioupiou est acceso, premere brevemente il pulsante. Il LED si accenderà per 5 volte per indicare l'arresto dell'apparecchiatura.
+• Lorsque il tuo Windbird est acceso, premere brevemente il pulsante. Il LED si accenderà per 5 volte per indicare l'arresto dell'apparecchiatura.
 Entro 10 secondi dall'arresto, il Pioupiou deve apparire « ''hors ligne'' » sul sito Internet o sull'applicazione mobile.
@@ Linea 110: / Linea 110: @@
 '''Geolocalizzazione'''
-Votre Pioupiou è dotato di un piccolo GPS per aggiornare la posizione sulla carta.
+Votre Windbird è dotato di un piccolo GPS per aggiornare la posizione sulla carta.
 Celle-ci è automatico attivo:
 * All'allumage, per 15 minuti al massimo
-* une fois tous les 4 jours, ciondolo 1 minuto al massimo Pour bien fonctionner, le GPS necessitate une vue dégagée vers le ciel. Il peut parfois échouer si votre  Pioupiou est au fond d'une vallée encaissée, trop près d'un immeuble, ou s'il fait mauvais temps.  '''Trasmissioni'''  Pioupiou misurare la direzione affinché le velocità di ventilazione siano pari a 3 periodi di 4 minuti. Le misure vengono trasmesse verso Internet in tutti i 12 minuti.
+* une fois tous les 4 jours, ciondolo 1 minuto al massimo Pour bien fonctionner, le GPS necessitate une vue dégagée vers le ciel. Il peut parfois échouer si votre  Windbird est au fond d'une vallée encaissée, trop près d'un immeuble, ou s'il fait mauvais temps.
+'''Trasmissioni'''
+Il windbird misurare la direzione affinché le velocità di ventilazione siano pari a 3 periodi di 4 minuti. Le misure vengono trasmesse verso Internet in tutti i 12 minuti.
@@ Riga 122: / Riga 128: @@
 '''Lors de la première utilisation''', o se constatez che Pioupiou vous dà una direzione errata, è necessario calibrare la girouette.
-*Allumez Pioupiou
+*Allumez le Windbird
 * Riposare premuto sul pulsante fino a quando il LED si accende rapidamente (environ 10 secondes).
 * Il LED si accende per 5 secondi, per lasciare il tempo di preparazione prima della calibrazione.
@@ Linea 130: / Riga 136: @@
 '''Réseau SIGFOX'''
-Votre Pioupiou si connette automaticamente a Internet tramite la rete radio Sigfox. Non hai niente da fare  d'abonnement à payer ni de réglage à effectuer.
+Votre Windbird si connette automaticamente a Internet tramite la rete radio Sigfox. Non hai impostazioni da effettuare.  L'abonnement est include la première année pois il est nécessaire de le rinnovare il sito web [https://www.openwindmap.org OpenWindMap]
-Nel luglio 2015, le réseau est déjà opérationnel en France (en Métropole, en Corse et à La Réunion), en Espagne, au Royaume Uni, aux Pays-Bas ainsi qu'au Portugal. D'autres Pays sont en train  de se rajouter à la list, comme la Belgique et le Lussemburgo.
-Questa rete offre una copertura simile al GSM. Pioupiou capte la plupart du temps. Mais il se peut qu'il y ait encore des zone qui ne sont non coperto.
+Questa rete offre una copertura simile al GSM. Windbird può anche funzionare in modo affidabile. Certi zone peuvent non lo è essere coperti malgré tutto..
 Il n'y a pas de frontières: un Pioupiou acheté en France fonctionnera automaticamente en Espagne ou aux Pays-Bas. L'inverso marche aussi.
 '''Mucchio'''
-Pioupiou contiene un pelo ad alte prestazioni che può resistere a condizioni di temperatura estreme.
+Le Windbird contiene un pelo ad alte prestazioni che può resistere a condizioni di temperatura estreme.
 L'autonomia est d'environ 4 ans. Numerosi parametri possono variare la durata.