Mensajes del sistema
Saltar a navegación
Saltar a buscar
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres de MediaWiki. Por favor visita Localización de MediaWiki y traducirwiki.net si desea contribuir a la localización genérica de MediaWiki.
| Nombre | Texto de mensaje predeterminado |
|---|---|
| Texto del mensaje actual | |
| 1movedto2 ( hablar ) ( Traducir ) | movió [[$1]] a [[$2]] |
| 1movedto2_redir ( hablar ) ( Traducir ) | movió [[$1]] a [[$2]] mediante redirección |
| acerca de ( hablar ) ( Traducir ) | Acerca de |
| aboutpage ( hablar ) ( Traducir ) | Proyecto:Acerca de |
| aboutsite ( hablar ) ( Traducir ) | Acerca de {{SITENAME}} |
| abusefilter ( hablar ) ( Traducir ) | Gestión de filtros de abuso |
| abusefilter-countreserved ( hablar ) ( Traducir ) | Este nombre de cuenta está reservado para que lo utilice el filtro de abuso. |
| abusefilter-action-block ( hablar ) ( Traducir ) | Bloquear |
| abusefilter-action-blockautopromote ( hablar ) ( Traducir ) | Bloquear promoción automática |
| abusefilter-action-degroup ( hablar ) ( Traducir ) | Eliminar de grupos |
| abusefilter-action-disallow ( hablar ) ( Traducir ) | Rechazar |
| abusefilter-action-rangeblock ( hablar ) ( Traducir ) | bloque de rango |
| abusefilter-action-tag ( hablar ) ( Traducir ) | Etiqueta |
| abusefilter-action-throttle ( hablar ) ( Traducir ) | Acelerador |
| abusefilter-action-warn ( hablar ) ( Traducir ) | Advertir |
| abusefilter-autopromote-bloqueado ( hablar ) ( Traducir ) | Esta acción se ha identificado automáticamente como dañina y no se ha permitido. Además, como medida de seguridad, algunos privilegios otorgados habitualmente a cuentas establecidas han sido revocados temporalmente de su cuenta. Una breve descripción de la regla de abuso con la que coincidió su acción es: $1 |
| abusefilter-block-anon ( hablar ) ( Traducir ) | Bloquear usuarios anónimos |
| abusefilter-block-talk ( hablar ) ( Traducir ) | página de discusión bloqueada |
| abusefilter-block-user ( hablar ) ( Traducir ) | bloquear usuarios registrados |
| abusefilter-blockautopromotereason ( hablar ) ( Traducir ) | La promoción automática se retrasa automáticamente por el filtro de abuso. Descripción de la regla: $1 |
| abusefilter-blocked-display ( hablar ) ( Traducir ) | Esta acción ha sido identificada automáticamente como dañina y se le ha impedido ejecutarla. Además, para proteger {{SITENAME}}, se ha bloqueado la edición de su cuenta de usuario y de todas las direcciones IP asociadas. Si esto ocurrió por error, comuníquese con un administrador. Una breve descripción de la regla de abuso con la que coincidió su acción es: $1 |
| abusefilter-blocker ( hablar ) ( Traducir ) | Filtro de abuso |
| abusefilter-blockreason ( hablar ) ( Traducir ) | Bloqueado automáticamente por filtro de abuso. Descripción de la regla coincidente: $1 |
| abusefilter-changeslist-examine ( hablar ) ( Traducir ) | examinar |
| abusefilter-degrouped ( hablar ) ( Traducir ) | Esta acción ha sido identificada automáticamente como dañina. En consecuencia, se ha rechazado y, dado que se sospecha que su cuenta está comprometida, se han revocado todos los derechos. Si cree que esto fue un error, comuníquese con un burócrata con una explicación de esta acción y sus derechos podrán ser restaurados. Una breve descripción de la regla de abuso con la que coincidió su acción es: $1 |
| abusefilter-degroupreason ( hablar ) ( Traducir ) | Derechos eliminados automáticamente por el filtro de abuso. Descripción de la regla: $1 |
| abusefilter-eliminado ( hablar ) ( Traducir ) | Eliminado |
| abusefilter-desc ( hablar ) ( Traducir ) | Aplica heurística automática a las ediciones. |
| abusefilter-diff-backhistory ( charla ) ( Traducir ) | Volver al historial de filtros |
| abusefilter-diff-info ( charla ) ( Traducir ) | Información básica |
| abusefilter-diff-invalid ( hablar ) ( Traducir ) | No se pueden recuperar las versiones solicitadas |
| abusefilter-diff-item ( hablar ) ( Traducir ) | Artículo |
| abusefilter-diff-next ( hablar ) ( Traducir ) | Cambio más reciente |
| abusefilter-diff-pattern ( hablar ) ( Traducir ) | Condiciones del filtro |
| abusefilter-diff-prev ( hablar ) ( Traducir ) | cambio más antiguo |
| abusefilter-diff-title ( charla ) ( Traducir ) | Diferencias entre versiones |
| abusefilter-diff-version ( charla ) ( Traducir ) | Versión desde $1 {{GÉNERO:$3|por}} $2 |
| abusefilter-disabled ( hablar ) ( Traducir ) | Desactivado |
| abusefilter-no permitido ( hablar ) ( Traducir ) | Esta acción ha sido identificada automáticamente como dañina y, por lo tanto, no permitida. Si cree que su acción fue constructiva, informe a un administrador de lo que estaba intentando hacer. Una breve descripción de la regla de abuso con la que coincidió su acción es: $1 |
| abusefilter-edit ( charla ) ( Traducir ) | Editar filtro de abuso |
| abusefilter-edit-action-block ( hablar ) ( Traducir ) | Bloquear la edición del usuario y/o dirección IP |
| abusefilter-edit-action-blockautopromote ( hablar ) ( Traducir ) | Revocar el estado de autoconfirmación del usuario |
| abusefilter-edit-action-blocktalk ( hablar ) ( Traducir ) | Bloquear el usuario y/o la dirección IP para que no puedan editar su propia página de discusión |
| abusefilter-edit-action-degroup ( hablar ) ( Traducir ) | Eliminar al usuario de todos los grupos privilegiados |
| abusefilter-edit-action-disallow ( hablar ) ( Traducir ) | Impedir que el usuario realice la acción en cuestión |
| abusefilter-edit-action-rangeblock ( hablar ) ( Traducir ) | Bloquear el rango de IP respectivo desde el que se origina el usuario |
| abusefilter-edit-action-tag ( hablar ) ( Traducir ) | Etiqueta la edición para una revisión adicional |
| abusefilter-edit-action-throttle ( hablar ) ( Traducir ) | Activar acciones solo si el usuario supera un límite de velocidad |
| abusefilter-edit-action-warn ( hablar ) ( Traducir ) | Activa estas acciones después de darle una advertencia al usuario. |
| abusefilter-edit-bad-tags ( hablar ) ( Traducir ) | Una o más de las etiquetas que especificó no son válidas. Las etiquetas deben ser cortas, no deben contener caracteres especiales y no deben estar reservadas por otro software. Intente elegir un nuevo nombre de etiqueta. |