Installazione: differenza tra le revisioni

116 byte aggiunti ,  5 ottobre 2023
nessun riepilogo della modifica
Nessun riepilogo della modifica
Nessun riepilogo della modifica
Linea 2: Linea 2:
= ''' <big><span lang="en" dir="ltr">Installazione</span></big> ''' =
= ''' <big><span lang="en" dir="ltr">Installazione</span></big> ''' =


== '''''<span lang="en" dir="ltr">Prerequisito per l'installazione''''' ==
== '''''<span lang="en" dir="ltr">Prerequisiti di installazione''''' ==


=== ''' <span lang="en" dir="ltr">Importante:</span> Calibrazione du Windbird ''' ===
=== ''' <span lang="en" dir="ltr">Importante: Windbird</span> calibrazione''' ===
<u><span lang="en" dir="ltr">È imperativo necessario calibrare il Windbird prima di ogni nuova installazione Windbird .>>
<span lang="en" dir="ltr">È obbligatorio calibrare il Windbird prima di installarlo.


<span lang="en" dir="ltr">La calibrazione du Windbird è descritto nel sein de cette pagina nel paragrafo : "[https://wiki. windbird .php?title=Install§ion=11#Calibration_de_la_girouette Calibration de la girouette]"</span>
<span lang="en" dir="ltr">Windbird calibrazione il processo è descritto su questo pagina nel paragrafo: "Calibrazione del Windbird ".


<span lang="en" dir="ltr">'''<grande>Déballage'''</span>
'''<big><span lang="en" dir="ltr">Disimballaggio</intervallo> '''


<span lang="en" dir="ltr">Il cartone du Windbird continente 4 elementi :
<span lang="en" dir="ltr">IL Windbird la scatola contiene 4 elementi:


*<span lang="en" dir="ltr">L'anemometro Windbird
* <span lang="en" dir="ltr">Windbird</span> anemometro
* <span lang="en" dir="ltr">Cavo di aggiornamento del computer USB</span>
* <span lang="en" dir="ltr">Una borsa contenente una staffa e viti per il montaggio dello strumento</span>
* <span lang="en" dir="ltr">Un documento che guida l'utente nella messa in servizio Windbird</span></span>


* <span lang="en" dir="ltr">Un cavo di ricarica USB aggiornato per il computer</span>
* <span lang="en" dir="ltr">Una bustina con un supporto e una vite per fissare l'apparecchiatura</span>
* <span lang="en" dir="ltr">Un documento dédié per guidarvi alla messa in servizio di Windbird</span>


<span lang="en" dir="ltr">             </span>
<span lang="en" dir="ltr">Il Windbird è stato imballato in una scatola di cartone per il trasporto, che deve essere smaltita nel contenitore per il riciclaggio.</span>


<span lang="en" dir="ltr">Il Windbird è stato imballato in un cartone per il trasporto, celui ci est à jeter au sein du bac de tri.
<span lang="en" dir="ltr">Il prodotto è stato protetto da pluriball per evitare rotture, e devono essere smaltiti nel cestino dei rifiuti.


<span lang="en" dir="ltr">Il prodotto UN été protégé par du papier bulle pour éviter tout casse. celui-ci est à jeter dans le bac des ordures ménagères .
<span lang="en" dir="ltr">Il Windbird contiene UN batteria che non deve essere smaltita nel cestino dei rifiuti, ma in un contenitore per la raccolta differenziata dedicato alle batterie.


<span lang="en" dir="ltr">Le Windbird contiene una pila che non deve essere gettata nel contenitore dei rifiuti accumulati, deve essere gettata in un contenitore per il riciclaggio dedicato alle pile</span>
=== ''' <span lang="en" dir="ltr">Record del numero di serie</span> ''' ===
<span lang="en" dir="ltr">Ogni Windbird ha un numero di serie univoco. Questo numero è segnato sulla coda. </span>


=== '''<span lang="en" dir="ltr">Rilevato il numero della serie ''' ===
<span lang="en" dir="ltr">Il numero di serie è il "identità" del tuo Windbird. È importante registrare questo numero e scriverlo UN pezzo di carta per la custodia.
<span lang="en" dir="ltr">Chaque Windbird a un numero di serie unico. Celui-ci est marqué sur sa tail .


<span lang="en" dir="ltr">Il numero di serie corrisponde all'«identità» del tuo Windbird. È importante rilevare questo numero e scrivere su uno di essi supporto qui sarà conservato.
<span lang="en" dir="ltr">Questo numero ti consente di accedere rapidamente alle misurazioni del vento su [https://www.openwindmap.org/ OpenWindMap], rinnova il tuo abbonamento Sigfox o contatta il servizio clienti per informazioni tecniche supporto.
 
== ''' <big>'' <span lang="en" dir="ltr">Scelta della posizione</span> ''</big> ''' ==
[[File:Pose.jpg|pollice]]


<span lang="en" dir="ltr">Questo numero consente di accedere rapidamente alle misure di sfiato sul sito web [https://www.openwindmap.org OpenWindMap], di rinnovare l'abbonamento Sigfox o di contattare il client di servizio per ogni tecnica di supporto.</span>


== '' <big>' '' <span lang="en" dir="ltr">Scelta della postazione</span> ''</big> ''' ==
Si creano ostacoli come alberi o edifici turbolenze che interferisce con la misurazione del vento. Assicurati che Windbird ha una visuale libera.
[[File:Pose.jpg|pollice]]
<span lang="en" dir="ltr">Gli ostacoli, come quelli che gli alberi o i muri, creano</span> turbolenze qui perturbent la mesure du vent. Assicuratevi che lo facciate Windbird è una vista dégagée.</span>


<span lang="en" dir="ltr">Posizionalo</span> Windbird lombo des ostacoli per migliorarne il funzionamento trasmissione radio delle misure di ventilazione
Posiziona il Windbird lontano da ostacoli per migliorare la radio trasmissione delle misurazioni del vento.


<span lang="en" dir="ltr">Assicuratevi che lo sganciamento sia avvenuto presso l'auto</span> Windbird quindi è completo 360 gradi affinché le misure di sfiato siano affidabili in tutti indicazioni.</span>
Assicurati che Windbird ha un completo 360-grado di spazio libero per garantire misurazioni del vento affidabili in tutti indicazioni.


== <big><span lang="en" dir="ltr">'''''</span></big>Scelta del tappeto''''' ==
== <big><span lang="en" dir="ltr">'''''</span></big>Scelta del polo''''' ==
[[File:Vent.jpg|pollice]]
[[File:Vent.jpg|pollice]]
<span lang="en" dir="lt">
Il Windbird deve trovarsi ad almeno 2 metri dal suolo o dal tetto su cui è installato. Più in alto viene posizionato il Windbird , meno ostacoli interferiranno con la misurazione. La trasmissione radio delle misurazioni del vento migliora quando il Windbird è posizionato in alto.
 
A titolo indicativo, ecco le altezze generalmente utilizzate:
 
* Meteorologia: 10 m sopra il livello del suolo
* Aviazione: 10 metri sopra il livello del suolo
* Agricoltura: 2 m sopra il livello del suolo (per calcoli di evapotraspirazione)
 
Per "tempo libero" uso, un 4,60 m "windsurf" l'albero è solitamente sufficiente.
 
Un palo da 8 m in legno, acciaio zincato o composito è un'ottima scelta per installare un Windbird (ex palo del telefono).


<span lang="en" dir="ltr">Le Windbird deve essere posizionato a una distanza minima di 2 metri dal suolo o da tutto il livello in cui è installato. Plus il sera haut, meno ostacoli perturberont la mesure. La trasmissione radio delle misure di sfiato è migliorata quando il Windbird è posizionato in alto. </span>
== ''' <big>''</big><span lang="en" dir="ltr">Fissaggio</span>'' ''' ==
Il Windbird può essere montato su una staffa in diversi modi:


<span lang="en" dir="ltr">A titolo indicativo, voici les hauteurs généralement utilisées:</span>
* Con staffa
* Con fascette in plastica
* Con viti e rondelle


*<span lang="en" dir="ltr">'''Meteorologia''': 10m au dessus du sol
Esso'È importante scegliere in anticipo il giusto sistema di montaggio.
* <span lang="en" dir="ltr">'''Aviazione''': 10 m au dessus du sol</span>
* <span lang="en" dir="ltr">'''Agricoltura''' : 2m au dessus du sol (per il calcolo dell'evapotraspirazione)</span>


<span lang="en" dir="ltr">Pour un use «''loisir''», un mat «''planche à voile''» di 4m60 fait généralement l'affaire</span>.</span>
La staffa di montaggio deve essere adattata al sistema di fissaggio: per il fissaggio della staffa è preferibile un tubo o una fascetta in plastica.


<span lang="en" dir="ltr">Un vaso in legno</span>, in acciaio zincato o in composito da 8 m è una buona scelta per l'installazione Windbird (ex poteau téléphonique).</span>
Per sistema di fissaggio a vite, come supporto di fissaggio è opportuno utilizzare materiale resistente, con viti e rondelle di adeguata dimensione. Nel caso in cui sia necessario praticare un foro nel supporto di fissaggio, è necessario utilizzare dei tasselli, il cui diametro deve essere accuratamente scelto in base al materiale.
 
È importante utilizzare la coppia corretta per qualsiasi sistema di fissaggio, per garantire che il Windbird viene tenuto saldamente senza danneggiare la chiusura in plastica.


== ''' <big>'' <span lang="en" dir="ltr">Fissazione</span> ''</big> ''' ==
<span lang="en" dir="ltr">Il Windbird può essere fissato in diversi modi su un supporto:</span>
<span lang="en" dir="ltr">Il Windbird può essere fissato in diversi modi su un supporto:</span>


Riga 125: Riga 137:
<span lang="en" dir="ltr">Non è assolutamente consigliabile sostituire i rulli nello stesso tempo in cui la pila mantiene un alto livello di prestazione nelle misure di sfiato.</span>
<span lang="en" dir="ltr">Non è assolutamente consigliabile sostituire i rulli nello stesso tempo in cui la pila mantiene un alto livello di prestazione nelle misure di sfiato.</span>


== ''''' <span lang="en" dir="ltr">Réseau SIGFOX</span> ''''' ==
IL Windbird 'I cuscinetti non richiedono manutenzione e sono progettati per funzionare a secco. Non aggiungere olio o grasso poiché ciò potrebbe interferire con le misurazioni.
<span lang="en" dir="ltr">Votre</span> Windbird si connette automaticamente a Internet tramite la rete radio Sigfox. Non hai impostazioni da effettuare. l 'l'abbonamento è incluso la première annuale quindi è necessario rinnovare il sito web [https://www.openwindmap.org OpenWindMap]


<span lang="en" dir="ltr">Questa rete offre una copertura simile al GSM</span>. Windbird può anche funzionare in modo affidabile. Alcune zone potrebbero non essere coperte malgrado tutto..
Si consiglia tuttavia di sostituire i cuscinetti contemporaneamente alla batteria per mantenere un elevato livello di prestazione nelle misurazioni del vento.


<span lang="en" dir="ltr">Il n'y a pas de frontières: un Windbird acquistato in Francia funzionerà automaticamente in Spagna o nei Paesi Bassi. L'inverso marche aussi. </span>
== '''''<span lang="en" dir="ltr">Rete Sigfox</span>''''' ==


== '''''<span lang="en" dir="ltr">Pezzi staccati''''' ==
 
Il tuo Windbird si connette automaticamente a Internet tramite la rete radio Sigfox. Non ci sono impostazioni da effettuare. L'abbonamento è incluso per il primo anno e può essere rinnovato sul sito web [https://www.openwindmap.org/OpenWindMap].
 
Questa rete offre una copertura simile al GSM. Windbird può quindi funzionare in modo affidabile. Tuttavia alcune aree potrebbero non essere coperte.
 
Non ci sono frontiere: un Windbird acquistato in Francia funzionerà automaticamente in Spagna o nei Paesi Bassi. Funziona anche il contrario.
 
== '''''<span lang="en" dir="ltr">Pezzi di ricambio''''' ==
<span lang="en" dir="ltr">I pezzi staccati sono disponibili per riparare ogni elemento del Windbird in caso di casse o danni.</span>
<span lang="en" dir="ltr">I pezzi staccati sono disponibili per riparare ogni elemento del Windbird in caso di casse o danni.</span>


<span lang="en" dir="ltr">La pila di Windbird deve essere acquistata per 4 anni circa per effettuare la sostituzione prima che sia completamente scarica.</span>
<span lang="en" dir="ltr">La pila di Windbird deve essere acquistata per 4 anni circa per effettuare la sostituzione prima che sia completamente scarica.</span>


= '''<span lang="en" dir="ltr">Tecniche di dettaglio''' =
Sono disponibili pezzi di ricambio per riparare ogni componente Windbird in caso di rottura o danneggiamento.
 
La batteria Windbird dovrebbe essere acquistata ogni 4 anni circa e sostituita prima che raggiunga il livello massimo di scarica.
 
= '''<span lang="en" dir="ltr">Dettagli tecnici''' =
 
== ''''' <span lang="en" dir="ltr">Geolocalizzazione</span> ''''' ==
<span lang="en" dir="ltr">Windbird è dotato di un chip GPS per aggiornare la propria posizione sulla mappa.</span>


== ''''' <span lang="en" dir="ltr">Geolocalizzazione</span> ''''' ==
<span lang="en" dir="ltr">La funzionalità di localizzazione viene attivata automaticamente:</span>
<span lang="en" dir="ltr">Il Windbird è dotato di un piccolo GPS per aggiornare costantemente la posizione sulla carta.</span>


<span lang="en" dir="ltr">Celle-c'è un automatismo attivo:</span>
* <span lang="en" dir="ltr">al potere-in su, per un massimo di 15 minuti
* <span lang="en" dir="ltr">una volta ogni 4 giorni, per un massimo di 1 minuto.</span></span>


* <span lang="en" dir="ltr">all'allumage, pendente 15 minuti al massimo
<span lang="en" dir="ltr">Per funzionare correttamente, IL GPS ha bisogno di una visione chiara del cielo. A volte può fallire se il tuo Windbird è in fondo ad una valle profonda, vicino agli alberi, troppo vicino a un edificio, o in caso di maltempo.
* <span lang="en" dir="ltr">une fois tous les 4 jours, pendente 1 minuto al massimo Pour bien fonctionner, le</span> GPS nécessite une vue dégagée vers le ciel. Il peut parfois échouer si votre Windbird est au fond d'une vallée encaissée, proche des arbres, trop près d'un immeuble, o in caso di maltempo.


== ''''' <span lang="en" dir="ltr">Trasmissioni delle misure</span> ''''' ==
== ''''' <span lang="en" dir="ltr">Trasmissioni delle misure</span> ''''' ==
<span lang="en" dir="ltr">Le Windbird misura la direzione ainsi que les vitesses de vent ciondolo 2 périodes de 5 minuti. Le misure vengono trasmesse verso Internet tutti i giorni 10 minuti.
<span lang="en" dir="ltr">Windbird</span> misura il vento direzione e velocità durante due 5periodi di -minuti. Le misurazioni vengono trasmesse a Internet ogni 10 minuti.
Utente anonimo