Messaggi di sistema
Questo è un elenco di messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki. Per favore visita Localizzazione MediaWiki E tradurrewiki.net se desideri contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.
| Nome | Testo del messaggio predefinito |
|---|---|
| Testo del messaggio corrente | |
| wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable ( discussione ) ( traduci ) | Stile con bordi |
| wikieditor-toolbar-tool-table-zero ( discussione ) ( Traduci ) | Non è possibile inserire una tabella con zero righe o colonne. |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist ( parla ) ( Traduci ) | Elenco puntato |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist-example ( discussione ) ( traduci ) | Elemento dell'elenco puntato |
| wikieditor-toolbar-tool-xlink ( parla ) ( Traduci ) | Collegamento esterno (ricordare il prefisso http://) |
| wikieditor-toolbar-tool-xlink-example ( discussione ) ( traduci ) | Titolo del collegamento http://www.example.com |
| wikieditor-wikitext-tab ( parla ) ( Traduci ) | Wikitesto |
| nomefile-windows-nonascii ( discussione ) ( Traduci ) | Questa wiki non supporta nomi di file con caratteri speciali. |
| withoutinterwiki ( parla ) ( Traduci ) | Pagine senza collegamenti linguistici |
| withoutinterwiki-legend ( parla ) ( traduci ) | Prefisso |
| senzainterwiki-submit ( parla ) ( traduci ) | Spettacolo |
| withoutinterwiki-summary ( talk ) ( Translate ) | Le pagine seguenti non si collegano ad altre versioni linguistiche. |
| wlheader-enotif ( parla ) ( Traduci ) | La notifica e-mail è abilitata. |
| wlheader-showupdated ( parla ) ( Traduci ) | Le pagine che sono state modificate dall'ultima volta che le hai visitate sono visualizzate in <strong>grassetto</strong> . |
| wlnote ( parla ) ( Traduci ) | Sotto {{PLURAL:$1|è l'ultima modifica|ci sono le ultime modifiche <strong>di $1</strong> }} nell'ultima {{PLURAL:$2|ora| <strong>$2</strong> ore}}, a partire da $3, $4. |
| wlshowhideanons ( parla ) ( Traduci ) | utenti anonimi |
| wlshowhidebots ( parla ) ( Traduci ) | bot |
| wlshowhidecategorization ( parla ) ( Traduci ) | categorizzazione delle pagine |
| wlshowhideliu ( parla ) ( Traduci ) | utenti registrati |
| wlshowhidemine ( parla ) ( Traduci ) | le mie modifiche |
| wlshowhideminor ( parla ) ( Traduci ) | modifiche minori |
| wlshowhidepatr ( parla ) ( Traduci ) | modifiche pattugliate |
| wlshowtime ( parla ) ( Traduci ) | Periodo di tempo da visualizzare: |
| separatore di parole ( parla ) ( Traduci ) | |
| password sbagliata ( parla ) ( Traduci ) | Nome utente o password errati inseriti. Per favore riprova. |
| password errata vuota ( parla ) ( traduci ) | La password inserita era vuota. Per favore riprova. |
| xffblockreason ( parla ) ( Traduci ) | Un indirizzo IP presente nell'intestazione X-Forwarded-For, il tuo o quello di un server proxy che stai utilizzando, è stato bloccato. Il motivo originale del blocco era: $1 |
| xml-error-string ( talk ) ( Traduci ) | $1 alla riga $2, colonna $3 (byte $4): $5 |
| anno ( parla ) ( traduci ) | Dall'anno (e precedenti): |
| anni ( parla ) ( traduci ) | {{PLURALE:$1|$1 anno|$1 anno}} |
| ieri-a ( parla ) ( Traduci ) | Ieri a $ 1 |
| hainuovimessaggi ( parla ) ( traduci ) | {{PLURAL:$3|Hai}} $1 ($2). |
| hainuovimessaggidagliutenti ( parla ) ( traduci ) | {{PLURAL:$4|Hai}} $1 da {{PLURAL:$3|un altro utente|$3 utenti}} ($2). |
| hainuovimessaggimoltiutenti ( parla ) ( Traduci ) | Hai $ 1 da molti utenti ($ 2). |
| yourdiff ( parla ) ( Traduci ) | Differenze |
| iltuonomedominio ( parla ) ( traduci ) | Il tuo dominio: |
| la tua email ( parla ) ( traduci ) | E-mail: |
| il tuo sesso ( parla ) ( traduci ) | Come preferisci essere descritto? |
| la tualingua ( parla ) ( traduci ) | Lingua: |
| il tuo nome ( parla ) ( traduci ) | Nome utente: |
| yournick ( parla ) ( traduci ) | Nuova firma: |
| la tua password ( parla ) ( traduci ) | Password: |
| la tua password di nuovo ( parla ) ( Traduci ) | Ripeti password: |
| tuonome reale ( parla ) ( traduci ) | Vero nome: |
| il tuotesto ( parla ) ( traduci ) | Il tuo testo |
| yourvariant ( parla ) ( Traduci ) | Variante della lingua del contenuto: |
| zip-bad ( parla ) ( Traduci ) | Il file è un file ZIP corrotto o altrimenti illeggibile. Non può essere adeguatamente controllato per motivi di sicurezza. |
| zip-file-open-error ( discussione ) ( Traduci ) | Si è verificato un errore durante l'apertura del file per i controlli ZIP. |
| zip-unsupported ( parla ) ( Traduci ) | Il file è un file ZIP che utilizza funzionalità ZIP non supportate da MediaWiki. Non può essere adeguatamente controllato per motivi di sicurezza. |
| zip-formato-sbagliato ( parla ) ( Traduci ) | Il file specificato non era un file ZIP. |