Systeemberichten
Ga naar navigatie
Ga naar zoeken
Dit is een lijst met systeemberichten die beschikbaar zijn in de MediaWiki-naamruimte. Bezoek alstublieft MediaWiki-lokalisatie En vertaalwiki.net als u wilt bijdragen aan de generieke MediaWiki-lokalisatie.
| Naam | Standaard berichttekst |
|---|---|
| Huidige berichttekst | |
| 1verplaatstnaar2 ( praat ) ( Vertalen ) | [[$1]] verplaatst naar [[$2]] |
| 1movedto2_redir ( overleg ) ( Vertalen ) | [[$1]] verplaatst naar [[$2]] via omleiding |
| over ( praten ) ( vertalen ) | Over |
| overpagina ( overleg ) ( Vertalen ) | Project: Over |
| oversite ( praat ) ( Vertalen ) | Over {{SITENAME}} |
| misbruikfilter ( praat ) ( Vertalen ) | Beheer van misbruikfilters |
| misbruikfilter-accountreserved ( overleg ) ( Vertalen ) | Deze accountnaam is gereserveerd voor gebruik door het misbruikfilter. |
| misbruikfilter-action-block ( overleg ) ( Vertalen ) | Blok |
| misbruikfilter-action-blockautopromote ( overleg ) ( Vertalen ) | Automatische promotie blokkeren |
| misbruikfilter-actie-degroeperen ( overleg ) ( Vertalen ) | Verwijderen uit groepen |
| misbruikfilter-action-disallow ( overleg ) ( Vertalen ) | Niet toestaan |
| misbruikfilter-action-rangeblock ( overleg ) ( Vertalen ) | Bereikblok |
| misbruikfilter-action-tag ( overleg ) ( Vertalen ) | Label |
| misbruikfilter-action-throttle ( praat ) ( Vertalen ) | Gaspedaal |
| misbruikfilter-action-warn ( overleg ) ( Vertalen ) | Waarschuwen |
| misbruikfilter-autopromote-geblokkeerd ( overleg ) ( Vertalen ) | Deze actie is automatisch als schadelijk aangemerkt en is niet toegestaan. Bovendien zijn uit veiligheidsoverwegingen sommige privileges die routinematig aan gevestigde accounts worden verleend, tijdelijk van uw account ingetrokken. Een korte beschrijving van de misbruikregel waarmee uw actie overeenkomt, is: $1 |
| misbruikfilter-block-anon ( overleg ) ( Vertalen ) | Anonieme gebruikers blokkeren |
| misbruikfilter-block-talk ( praat ) ( Vertalen ) | overlegpagina geblokkeerd |
| misbruikfilter-block-user ( overleg ) ( Vertalen ) | geregistreerde gebruikers blokkeren |
| misbruikfilter-blockautopromotereden ( overleg ) ( Vertalen ) | Autopromotie automatisch vertraagd door misbruikfilter. Regelbeschrijving: $1 |
| misbruikfilter-geblokkeerd-display ( talk ) ( Vertalen ) | Deze actie is automatisch als schadelijk aangemerkt en u kunt deze niet uitvoeren. Om {{SITENAME}} te beschermen, zijn uw gebruikersaccount en alle bijbehorende IP-adressen bovendien geblokkeerd voor bewerking. Als dit ten onrechte is gebeurd, neem dan contact op met een beheerder. Een korte beschrijving van de misbruikregel waarmee uw actie overeenkomt, is: $1 |
| misbruikfilter-blocker ( overleg ) ( Vertalen ) | Misbruikfilter |
| misbruikfilter-blockreason ( overleg ) ( Vertalen ) | Automatisch geblokkeerd door misbruikfilter. Beschrijving van overeenkomende regel: $1 |
| misbruikfilter-changeslist-examine ( overleg ) ( Vertalen ) | onderzoeken |
| misbruikfilter-gedegroepeerd ( overleg ) ( Vertalen ) | Deze actie is automatisch als schadelijk aangemerkt. Bijgevolg is dit niet toegestaan en omdat er vermoed wordt dat uw account gecompromitteerd is, zijn alle rechten ingetrokken. Als u denkt dat dit ten onrechte is gebeurd, neem dan contact op met een bureaucraat en geef uitleg over deze actie. Uw rechten kunnen dan worden hersteld. Een korte beschrijving van de misbruikregel waarmee uw actie overeenkomt, is: $1 |
| misbruikfilter-degroepreden ( overleg ) ( Vertalen ) | Rechten worden automatisch verwijderd door misbruikfilter. Regelbeschrijving: $1 |
| misbruikfilter-verwijderd ( overleg ) ( Vertalen ) | Verwijderd |
| misbruikfilter-desc ( overleg ) ( Vertalen ) | Past automatische heuristieken toe op bewerkingen |
| misbruikfilter-diff-backhistory ( overleg ) ( Vertalen ) | Terug naar de filtergeschiedenis |
| misbruikfilter-diff-info ( overleg ) ( Vertalen ) | Basis informatie |
| misbruikfilter-diff-invalid ( overleg ) ( Vertalen ) | Kan de gevraagde versies niet ophalen |
| misbruikfilter-diff-item ( overleg ) ( Vertalen ) | Item |
| misbruikfilter-diff-next ( overleg ) ( Vertalen ) | Nieuwere verandering |
| misbruikfilter-diff-patroon ( overleg ) ( Vertalen ) | Filtervoorwaarden |
| misbruikfilter-diff-prev ( overleg ) ( Vertalen ) | Oudere verandering |
| misbruikfilter-diff-title ( overleg ) ( Vertalen ) | Verschillen tussen versies |
| misbruikfilter-diff-versie ( overleg ) ( Vertalen ) | Versie vanaf $1 {{GENDER:$3|by}} $2 |
| misbruikfilter-uitgeschakeld ( praten ) ( Vertalen ) | Gehandicapt |
| misbruikfilter-disallowed ( overleg ) ( Vertalen ) | Deze actie is automatisch als schadelijk aangemerkt en daarom niet toegestaan. Als u denkt dat uw actie constructief was, laat dan een beheerder weten wat u probeerde te doen. Een korte beschrijving van de misbruikregel waarmee uw actie overeenkomt, is: $1 |
| misbruikfilter-edit ( overleg ) ( Vertalen ) | Misbruikfilter bewerken |
| misbruikfilter-edit-action-block ( overleg ) ( Vertalen ) | Blokkeer de gebruiker en/of het IP-adres zodat deze niet kan worden bewerkt |
| misbruikfilter-edit-action-blockautopromote ( overleg ) ( Vertalen ) | Trek de automatisch bevestigde status van de gebruiker in |
| misbruikfilter-edit-action-blocktalk ( overleg ) ( Vertalen ) | Blokkeer de gebruiker en/of het IP-adres om zijn eigen overlegpagina te bewerken |
| misbruikfilter-bewerken-actie-degroeperen ( overleg ) ( Vertalen ) | Verwijder de gebruiker uit alle bevoorrechte groepen |
| misbruikfilter-edit-action-disallow ( overleg ) ( Vertalen ) | Voorkom dat de gebruiker de betreffende actie uitvoert |
| misbruikfilter-edit-action-rangeblock ( overleg ) ( Vertalen ) | Blokkeer het betreffende IP-bereik waar de gebruiker vandaan komt |
| misbruikfilter-edit-action-tag ( overleg ) ( Vertalen ) | Tag de bewerking voor verdere beoordeling |
| misbruikfilter-edit-action-throttle ( overleg ) ( Vertalen ) | Acties alleen activeren als de gebruiker een snelheidslimiet overschrijdt |
| misbruikfilter-edit-action-warn ( overleg ) ( Vertalen ) | Activeer deze acties nadat u de gebruiker een waarschuwing heeft gegeven |
| misbruikfilter-edit-bad-tags ( overleg ) ( Vertalen ) | Een of meer van de door u opgegeven tags zijn niet geldig. Tags moeten kort zijn, mogen geen speciale tekens bevatten en mogen niet door andere software worden gereserveerd. Probeer een nieuwe tagnaam te kiezen. |