Instalar: Diferença entre revisões

Ir para a navegação Ir para pesquisar

Instalar (editar)

Revisão em 00h24 de 6 de outubro de 2023

2.256 bytes removidos ,  6 de outubro de 2023
sem resumo de edição
Wikitexto visual
Sem resumo de edição
Sem resumo de edição
Linha 33: Linha 33:


== ''' <big>'' <span lang="en" dir="ltr">Escolha do local</span> ''</big> ''' ==
== ''' <big>'' <span lang="en" dir="ltr">Escolha do local</span> ''</big> ''' ==
[[Arquivo:Pose.jpg|polegar]]
[[Arquivo:Pose.jpg|thumb|link=/wiki/Arquivo:Pose.jpg]]




Linha 43: Linha 43:


== <big><span lang="en" dir="ltr">'''''Escolha do pólo'''''</span></big> ==
== <big><span lang="en" dir="ltr">'''''Escolha do pólo'''''</span></big> ==
[[Arquivo:Vent.jpg|thumb]]
[[Arquivo:Vent.jpg|thumb|link=/wiki/Arquivo:Vent.jpg]]
O Windbird deve estar pelo menos 2 metros acima do solo ou telhado onde está instalado. Quanto mais alto o Windbird for colocado, menos obstáculos interferirão na medição. A transmissão de rádio das medições do vento é melhorada quando o Windbird é colocado no alto.
O Windbird deve estar pelo menos 2 metros acima do solo ou telhado onde está instalado. Quanto mais alto o Windbird for colocado, menos obstáculos interferirão na medição. A transmissão de rádio das medições do vento é melhorada quando o Windbird é colocado no alto.


Linha 71: Linha 71:
É importante usar o torque correto para qualquer sistema de fixação, para garantir que o Windbird seja preso com segurança sem danificar o fixador de plástico.
É importante usar o torque correto para qualquer sistema de fixação, para garantir que o Windbird seja preso com segurança sem danificar o fixador de plástico.


<span lang="en" dir="ltr">O Windbird pode ser corrigido de maneiras diferentes em um suporte :
[[Arquivo:Fixation_etrier.jpg|esquerda|thumb|200x200px|''' <span lang="en" dir="ltr">Suporte (fornecido)</span> '''|link=/wiki/Arquivo:Fixation_etrier.jpg]]
[[Arquivo:Fixation_vis.jpg|thumb|200x200px|'''<span lang="en" dir="ltr">Parafusos e arruelas (não fornecidos) '''|link=/wiki/File:Fixation_vis.jpg]]
[[Arquivo:Fixation_colliers.jpg|center|thumb|200x200px|''' <span lang="en" dir="ltr">Grampos de plástico (não fornecidos)</span></span>'''|link=/wiki/Arquivo:Fixation_colliers.jpg]]


* <span lang="en" dir="ltr">Com um étrier</span>
= '''<span lang="en" dir="ltr">Operação</span>''' =
*="pt" dir="ltr">Com colliers plastics/período>
[[Arquivo:Demarrage.jpg|thumb|link=/wiki/Arquivo:Demarrage.jpg]]
* <span lang="en" dir="ltr">Avec des vis et des rondelles</span>/período>


<span lang="en" dir="ltr">É importante escolher o sistema de fixação que será adaptado à sua instalação.
== ''''' <span lang="en" dir="ltr">Botão de controle multifuncional</span> ''''' ==
<span lang="en" dir="ltr">O Windbird possui um único botão para iniciar, parar e calibrar.


<span lang="en" dir="ltr">O suporte de fixação deve ser adaptado ao sistema de fixação, um tubo deve ser privilegiado para fixações por tentativas ou colliers.
<span lang="en" dir="ltr">O botão multifuncional está localizado na parte inferior do dispositivo. Pode ser pressionado com a ponta de uma caneta .


<span lang="en" dir="ltr">No que diz respeito ao sistema de fixação por vis, um material resistente deve ser utilizado como suporte de fixação com vis e rodadas de cauda adaptadas. Quando uma percentagem do suporte de fixação é efetuada, as cabeças devem ser utilizadas e o diâmetro das células deve ser escolhido com rigor em função do material. </span>
<span lang="en" dir="ltr">O período de tempo que o botão multifuncional é pressionado determina a ação executada:</span>


<u><span lang="en" dir="ltr">É importante aplicar uma serragem adaptada ao sistema de fixação utilizado para garantir uma manutenção sólida do Windbird sem danificar a peça de plástico de fixação.
<span lang="en" dir="ltr">Toque curto -> Iniciar ou Parar Windbird
[[File:Fixation_etrier.jpg|left|thumb|200x200px|''' <span lang="en" dir="ltr">Étrier em U (fourni)</span> ''']]
[[File:Fixation_vis.jpg|thumb|200x200px|''' <span lang="en" dir="ltr">Veja com círculos (não quatro)</span> ''']]
[[File:Fixation_colliers.jpg|center|thumb|200x200px|''' <span lang="en" dir="ltr">Colliers plásticos (não fornecidos)</span></span>''']]


= '''<span lang="en" dir="ltr">Funcionamento</span>''' =
<span lang="en" dir="ltr">Pressione por 10 segundos -> Iniciar calibração</span>
[[Arquivo:Demarrage.jpg|thumb]]


== '''''<span lang="en" dir="ltr">Botão de comando multi-usos ''''' ==
<span lang="en" dir="ltr">Uma lâmpada LED está localizada ao lado do botão, piscando de acordo com o Windbird 'estado.
<span lang="en" dir="ltr">Um botão exclusivo está presente no</span> Windbird, o que permite começar, d'prender ou calibrar o Windbird.


<span lang="pt" diretório="ltr">Le bouton multi usos se situe sous l'vestuário. Ele pode ser usado efetuando um aplicativo para 'assessor d'uma ponta de caneta.
== '''''<span lang="en" dir="ltr">Calibração da girouette</span>''''' ==
 
<span lang="en" dir="ltr">Ao usar Windbird pela primeira vez, ou se você achar que ele está lhe dando a direção errada, é necessário calibrar o Windbird :</span>
<span lang="en" dir="ltr">A duração do aplicativo no botão multiuso determina a ação que será realizada:</span>
 
*="pt" diretório="ltr">Appui breve no botão -> Demarrage ou Arrêt du Windbird
* <span lang="en" dir="ltr">Toque por 10 segundos no botão -> Lance de calibração</span>


<span lang="en" dir="ltr">Uma lâmpada LIDERADO est place à côté du bouton et elle clignote pt função de l'Estado do Windbird
* <span lang="en" dir="ltr">Ligue o Windbird
* <span lang="en" dir="ltr">Pressione e segure o botão até que o</span> LIDERADO começa a piscar rapidamente (aprox. 10 segundos).
*pt" dir="ltr">O LED pisca por 5 segundos, para lhe dar tempo de se preparar para a calibração.
* <span lang="en" dir="ltr">Quando o LED fica estável, a calibração começa.</span> <span lang="en" dir="ltr">Gire Windbird em torno de seu eixo até que o LED apague (aproximadamente 15 segundos).</span> <span lang="en" dir="ltr">O objetivo é fazer pelo menos 3 voltas.</span> <span lang="en" dir="ltr">Para que o cata-vento funcione corretamente, Windbird</span> 'O eixo deve estar sempre o mais vertical possível durante todo o processo de calibração. O Windbird funciona com uma bússola. Pode ser afetado por campos magnéticos fortes (por exemplo, perto de linhas elétricas ou estações base). </span>


== '''''<span lang="en" dir="ltr">Calibração da girouette</span>''''' ==
== '''''Começar''''' ==
<span lang="en" dir="ltr">'''Quando você usar pela primeira vez''', ou se você descobrir que o Windbird fez uma direção errada, será necessário calibrar a girouette.</span>


* <span lang="en" dir="ltr">Allumez le Windbird</span>
* <span lang="en" dir="ltr">Pressione o botão até que o LED acenda rapidamente (cerca de 10 segundos).</span>
* <span lang="en" dir="ltr">O LED permanece pendente por 5 segundos, para que você deixe o tempo de preparação antes da calibração.</span>
* <span lang="en" dir="ltr">Quando o LED estiver fixo, a calibração será iniciada.</span> <span lang="en" dir="ltr">Faites tourner Windbird autour de son axe, jusqu'à ce que o LED está apagado (cerca de 15 segundos).</span> <span lang="en" dir="ltr">L'objectif est de faire au moins 3 tours.</span> <span lang="en" dir="ltr">'''Para que a girouette funcione corretamente, o eixo do Windbird deve sempre ser o mais vertical possível durante todo o tempo de calibração.''' A girouette funciona com o auxílio de um botão.</span> <span lang="en" dir="ltr">Pode ser que ela fique perturbada se estiver exposta a fortes campos magnéticos (perto de uma linha elétrica ou de uma antena relé).</span>


== ''''' <span lang="en" dir="ltr">Descasque</span> ''''' ==
Pressione brevemente o botão. O LIDERADO acende continuamente por alguns segundos para confirmar a inicialização do dispositivo.
<span lang="en" dir="ltr">• Pressione brevemente o botão</span>. La LIDERADO s'éclaire fixament pendente quelques segundos para confirmar o início do dispositivo.</span>


<span lang="en" dir="ltr">Meio Ambiente</span> 10 segundos depois, seu voto Windbird devrait apparaître « ''en ligne'' » no site da internet ou l'aplicativo móvel (veja o capítulo « ''Consulta de medidas'' »).</span>
Sobre 10 segundos depois, seu Windbird deve aparecer "online" no site ou celular aplicativo.


<span lang="en" dir="ltr">As estreias medem tanto quanto</span> posição seront transmite une quinzaine de minutos depois da alumação. Cela peut parfois prendre un petit peu plus de temps si la réception GPS não é nada bom.</span>
As primeiras medições e posição será transmitido cerca de quinze minutos depois de ligar. Isso pode demorar um pouco mais se GPS a recepção é ruim.


<span lang="en" dir="ltr">Il se peut que la</span> LIDERADO tudo bem, mais que isso Windbird n'apparaisse pas en ligne, mesmo depois 30 segundos. Cela significa que ele Windbird ne capte pas le réseau Sigfox nesta zona. Ressayez para um outro endroit.</span>
O LIDERADO pode acender, mas Windbird pode não aparecer on-line, mesmo depois 30 segundos. Isso significa que Windbird não está recebendo o Sigfox rede naquela área. Tente novamente em outro local.


== '''''<span lang="en" dir="ltr">Arrêt</span>''''' ==
== '''''Parar''''' ==
<span lang="en" dir="ltr">• Lorsque votre Windbird está ligado, toque rapidamente no botão. La LIDERADO clignotera 5 foi para significar o bloqueio do aparelho.
<span lang="en" dir="ltr">- Quando seu Windbird está ligado, pressione brevemente o botão. O LIDERADO vai piscar 5 vezes para indicar desligamento.


<span lang="en" dir="ltr">Meio Ambiente 10 segundos depois da parada, ele Windbird devrait apparaître « ''hors ligne'' » no site da internet ou no aplicativo móvel.           </span>
<span lang="en" dir="ltr">Em volta 10 segundos após o desligamento, Windbird deve aparecer "offline" no site ou móvel aplicativo.</span><span lang="en" dir="ltr">     </span>


= ''' <span lang="en" dir="ltr">Manutenção</span> ''' =
= ''' <span lang="en" dir="ltr">Manutenção</span> ''' =


== '''''<small><span lang="en" dir="ltr"></small>Pilha''''' ==
== '''''<small><span lang="en" dir="ltr"></small>Bateria''''' ==
<span lang="en" dir="ltr">Le Windbird contém uma pilha alta desempenho pode resistir a condições extremas de temperatura.
<span lang="en" dir="ltr">Windbird</span> contém um altodesempenho bateria que pode suportar temperaturas extremas.


<span lang="en" dir="ltr">A autonomia é o ambiente 4 resposta. Os nomes dos parâmetros podem variar durante esse período.
<span lang="en" dir="ltr">A vida útil da bateria é de aproximadamente 4 anos. Vários parâmetros podem variar esta duração.


== '''''<span lang="en" dir="ltr">Roulos''''' ==
== '''''<span lang="en" dir="ltr">Rolamentos''''' ==
<span lang="en" dir="ltr">Os roletes do Windbird não são necessários para o funcionamento, eles são projetados para funcionar por segundo.</span> <span lang="en" dir="ltr">Se você não passar do óleo ou da grama, corre o risco de perturbar as medidas.</span>


<span lang="en" dir="ltr">É aconselhável substituir os rolos no mesmo tempo que a pilha para manter um alto nível de desempenho nas medidas de ventilação.</span>


Os rolamentos do Windbird não necessitam de manutenção e foram projetados para funcionar a seco. Não adicione óleo ou graxa, pois isso pode interferir nas medições.
Os rolamentos do Windbird não necessitam de manutenção e foram projetados para funcionar a seco. Não adicione óleo ou graxa, pois isso pode interferir nas medições.
Usuário anônimo
Obtido em " https://windbird.com/wiki/Special:MobileDiff/119 windbird

Menu de navegação