Installazione: differenza tra le revisioni

Installa (modifica)

164 byte aggiunti , 5 ottobre 2023

nessun riepilogo della modifica

52

modifiche

@@ Riga 31: / Riga 31: @@
 Chaque Windbird è un numero di serie unico. Celui-ci est marqué sur sa tail.
-C'est io«identità» del tuo Windbird . Notate il bene!
+Il numero di serie corrisponde a io«identità» del tuo Windbird . Il est important de relever ce numéro et de l'écrire sur un support qui sera conservé.
-Questo numero sarai utile per te accedere rapidamente alle misure, versare rinnovare l'abbonamento Sigfox ou quando ti indirizzi au cliente del servizio.
+Questo numero permesso d'accedere rapidamente alle misure de vent sul sito web [https://www.openwindmap.org OpenWindMap], de rinnovare l'abbonamento Sigfox ou de contacter le cliente del servizio pour tout support tecnica.
@@ Riga 107: / Riga 107: @@
 Il pulsante multiuso si trova sotto l'apparecchiatura. Può essere utilizzato effettuando un'applicazione con l'aiuto di una punta dello stilo.
-La durata dell'applicazione sul pulsante multiuso determina l'azione che sarà realizzata:
+La durata dell'applicazione sul pulsante multiuso determina l'azione che verrà eseguita:
 * Premere brevemente il pulsante -> Scollegamento o arresto di Windbird